Odoo Server 18.0+e - en to nl translation catalogue (10 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
nl: Taak aanmaken

note: module: project_sms
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
nl: Indien ingesteld, wordt er automatisch een sms verstuurd naar de klant wanneer het project deze fase bereikt.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
nl: Indien ingesteld, wordt er automatisch een sms verstuurd naar de klant wanneer de taak deze fase bereikt.

note: module: project_sms
en: Project Stage
nl: Projectfase

note: module: project_sms
en: SMS Template
nl: SMS-sjabloon

note: module: project_sms
en: Send SMS
nl: Sms verzenden

note: module: project_sms
en: Task
nl: Taak

note: module: project_sms
en: Task Stage
nl: Taak fase

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
nl: Gebruik deze trefwoorden in de titel om nieuwe taken in te stellen:
    
            30h Wijs 30 uur toe aan de taak
            #tag Stel labels in op de taak
            @user Wijs de taak toe aan een gebruiker
            ! Geef de taak een gemiddelde prioriteit
            !! Geef de taak een hoge prioriteit
            !!! Geef de taak een urgente prioriteit
    
            Zorg ervoor dat je de juiste indeling en volgorde gebruikt, bv.: Verbeter het configuratiescherm 5h #feature #v16 @Mitchell !
