Odoo Server 18.0+e - en to ro translation catalogue (11 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
ro: Creați o sarcină

note: module: project_sms
en: Display Name
ro: Nume Afișat

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
ro: Dacă este setat, un mesaj SMS va fi trimis automat clientului când proiectul ajunge în această etapă.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
ro: Dacă este setat, un mesaj SMS va fi trimis automat clientului când sarcina ajunge în această etapă.

note: module: project_sms
en: Project
ro: Proiect

note: module: project_sms
en: Project Stage
ro: Etapa proiectului

note: module: project_sms
en: SMS Template
ro: Șablon SMS

note: module: project_sms
en: Send SMS
ro: Trimite SMS

note: module: project_sms
en: Task
ro: Sarcină

note: module: project_sms
en: Task Stage
ro: Etapă sarcină

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
ro: Utilizați aceste cuvinte cheie în titlu pentru a seta sarcini noi:
    
            30h Alocați 30 de ore sarcinii
            #tags Setează etichete pe sarcină
            @user Atribuie sarcina unui utilizator
            ! Setează sarcina o prioritate medie
            !! Setează sarcina o prioritate mare
            !!! Setează sarcina o prioritate urgentă
    
    Asigurați-vă că utilizați formatul și ordinea corectă, de exemplu Îmbunătățiți ecranul de configurare 5h #feature #v16 @Mitchell !
