Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (10 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
ru: Создать задачу

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
ru: Если установлено, то при достижении этой стадии проекта клиенту будет автоматически отправлено текстовое SMS-сообщение.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
ru: Если установлено, то при достижении заданием этого этапа клиенту будет автоматически отправлено текстовое SMS-сообщение.

note: module: project_sms
en: Project
ru: Проект

note: module: project_sms
en: Project Stage
ru: Стадия проекта

note: module: project_sms
en: SMS Template
ru: SMS шаблон

note: module: project_sms
en: Send SMS
ru: Отправить SMS

note: module: project_sms
en: Task
ru: Задача

note: module: project_sms
en: Task Stage
ru: Стадия задачи

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
ru: Используйте эти ключевые слова в заголовке для создания новых задач:
    
            30ч – Выделить 30 часов на задачу
            #теги – Установить теги для задачи
            @пользователь – Назначить задачу пользователю
            ! – Установить средний приоритет
            !! – Установить высокий приоритет
            !!! – Установить срочный приоритет
    
            Обязательно используйте правильный формат и порядок, например: Улучшить экран настройки 5ч #функция #v16 @Митчеллl !
