Odoo Server 18.0+e - en to tr translation catalogue (11 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
tr: Bir Görev Oluştur

note: module: project_sms
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
tr: Ayarlanırsa, proje bu duruma geçtiğinde müşteriye otomatik olarak bir SMS Metin Mesajı gönderilecektir.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
tr: Ayarlanırsa, görev bu duruma geçtiğinde müşteriye otomatik olarak bir SMS Metin Mesajı gönderilecektir.

note: module: project_sms
en: Project
tr: Proje

note: module: project_sms
en: Project Stage
tr: Proje Aşaması

note: module: project_sms
en: SMS Template
tr: SMS Şablonu

note: module: project_sms
en: Send SMS
tr: SMS Gönder

note: module: project_sms
en: Task
tr: Görev

note: module: project_sms
en: Task Stage
tr: Görev Aşaması

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
tr: Yeni görevler belirlemek için başlıkta bu anahtar kelimeleri kullanın:
    
            30h Göreve 30 saat ayırın
            #tags Görevdeki etiketleri ayarlayın
            kullanıcı Görevi bir kullanıcıya atayın
            ! Görevi orta öncelikli olarak ayarlayın
            !! Görevi yüksek öncelikli olarak ayarlayın
            !!! Görevi acil bir öncelik olarak belirleyin
    
            Doğru formatı ve sırayı kullandığınızdan emin olun, örneğin Yapılandırma ekranını iyileştirin 5h #özellik #v16 @Mitchell !
