Odoo Server 16.0+e - en to da translation catalogue (28 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
da: Analytisk linje

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
da: Analyselinjer

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
da: Både det interne projekt samt opgave er nødvendig, for at generere en timeseddel for fri tid %s. Hvis du ikke ønsker en timeseddel, bør du lade det interne projekt samt opgave stå tomme.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: project_timesheet_holidays
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
da: Generér timeseddel

note: module: project_timesheet_holidays
en: Global Time Off
da: Global fri tid

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
da: Hvis markeret, ved godkendelse af fri tid, vil timesedlen blive genereret i Ferie Projektet for virksomheden.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Internal
da: Intern

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
da: Internt projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Is Time off Task
da: Er Fri opgave

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
da: Anmodning om ferie

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Types Count
da: Antal frityper

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Operation not supported
da: Operation ikke understøttet

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
da: Projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Resource Time Off Detail
da: Resource fritid detaljer

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
da: Opgave

note: module: project_timesheet_holidays
en: The default project used when automatically generating timesheets via time off requests. You can specify another project on each time off type individually.
da: Standardprojektet som anvendes ved automatisk generering af timesedler via frianmodninger. Du kan angive et andet projekt på hver fritype.

note: module: project_timesheet_holidays
en: The default task used when automatically generating timesheets via time off requests. You can specify another task on each time off type individually.
da: Standardopgaven som anvendes ved automatisk generering af timesedler via frianmodninger. Du kan angive en anden opgave på hver fritype.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Time Off
da: Fri

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Time Off (%s/%s)
da: Fri (%s/%s)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
da: Fri opgave

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
da: Fri type

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
da: Tidsskema

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot create timesheets for a task that is linked to a time off type. Please use the Time Off application to request new time off instead.
da: Du kan ikke oprette timesedler på en opgave, der er forbundet til en fritype. Venligst anvend Fri app'en til at anmode om nye fridage i stedet.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot delete timesheets that are linked to time off requests. Please cancel your time off request from the Time Off application instead.
da: Du kan ikke slette timesedler, der er forbundet til frianmodninger. Venligst annullér din anmodning om fri i Fri app'en i stedet.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot modify timesheets that are linked to time off requests. Please use the Time Off application to modify your time off requests instead.
da: Du kan ikke ændre timesedler, der er forbundet til anmodninger om fri. Venligst anvend Fri app'en til at ændre dine frianmodninger i stedet.
