Odoo Server 16.0+e - en to ko translation catalogue (27 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
ko: 분석 라인

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
ko: 분석 라인

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
ko: 휴가 %s에 대한 작업기록을 생성하려면 내부 프로젝트와 작업이 있어야 합니다. 작업기록을 원하지 않는 경우 내부 프로젝트 및 작업을 비워두어야 합니다.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
ko: 회사

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
ko: 설정 구성

note: module: project_timesheet_holidays
en: Employee
ko: 임직원

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
ko: 작업 기록 생성

note: module: project_timesheet_holidays
en: Global Time Off
ko: 일반 휴가

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
ko: 이 선택 사항을 선택하면 휴가 시간을 확인할 때 회사 휴가 계획에서 작업 기록표가 생성됩니다.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Internal
ko: 내부

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
ko: 내부 프로젝트

note: module: project_timesheet_holidays
en: Is Time off Task
ko: 휴가 작업 여부

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
ko: 휴가 요청

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Operation not supported
ko: 지원되지 않는 작업

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
ko: 프로젝트

note: module: project_timesheet_holidays
en: Resource Time Off Detail
ko: 자원별 휴가 세부사항

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
ko: 작업

note: module: project_timesheet_holidays
en: The default project used when automatically generating timesheets via time off requests. You can specify another project on each time off type individually.
ko: 휴가 요청을 통해 자동으로 작업기록을 생성할 때 사용되는 기본 프로젝트입니다. 휴가 유형별로 각각 프로젝트를 지정할 수 있습니다.

note: module: project_timesheet_holidays
en: The default task used when automatically generating timesheets via time off requests. You can specify another task on each time off type individually.
ko: 휴가 요청을 통해 자동으로 작업기록을 생성할 때 사용되는 기본 작업입니다. 휴가 유형별로 각각 작업을 다르게 지정할 수 있습니다.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Time Off
ko: 휴가

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: Time Off (%s/%s)
ko: 휴가 (%s/%s)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
ko: 휴가 작업

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
ko: 휴가 유형

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
ko: 작업 기록

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot create timesheets for a task that is linked to a time off type. Please use the Time Off application to request new time off instead.
ko: 휴가 요청과 연결되어 있는 작업에 대한 작업 기록을 생성할 수 없습니다. 휴가 애플리케이션을 사용하여 새로운 휴가를 요청하십시오.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot delete timesheets that are linked to time off requests. Please cancel your time off request from the Time Off application instead.
ko: 휴가 요청과 연결되어 있는 작업기록은 삭제할 수 없습니다. 휴가 애플리케이션을 사용하여 휴가 요청을 취소하십시오.

note: module: project_timesheet_holidays odoo-python
en: You cannot modify timesheets that are linked to time off requests. Please use the Time Off application to modify your time off requests instead.
ko: 휴가 요청과 연결되어 있는 작업기록은 수정할 수 없습니다. 휴가 애플리케이션을 사용하여 휴가 요청을 수정하십시오.
