Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (31 entries)

note: module: project_todo
en: Action
sr: Radnja

note: module: project_todo
en: Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or automatically mark as done when a document is uploaded
sr: Radnje mogu pokrenuti određeno ponašanje poput otvaranja prikaza kalendara ili automatski označiti kao gotovo kada se dokument učita

note: module: project_todo
en: Activity Type
sr: Vrsta aktivnosti

note: module: project_todo
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: project_todo
en: Assigned to
sr: Dodeljeno

note: module: project_todo
en: Assignees
sr: Zaduženi

note: module: project_todo
en: Closed
sr: Zatvoreno

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Convert to Task
sr: Konvertuj u zadatak

note: module: project_todo
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: project_todo
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: project_todo
en: Delete
sr: Obriši

note: module: project_todo
en: Discard
sr: Poništi

note: module: project_todo
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: project_todo
en: Due Date
sr: Datum valute

note: module: project_todo
en: Future Activities
sr: Buduće aktivnosti

note: module: project_todo
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: project_todo
en: Last Updated by
sr: Poslednji put ažurirao

note: module: project_todo
en: Last Updated on
sr: Poslednji put ažurirano

note: module: project_todo
en: Late Activities
sr: Zakasnele aktivnosti

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Mark as done
sr: Označi kao završeno

note: module: project_todo
en: Note
sr: Beleška

note: module: project_todo
en: Open
sr: Otvori

note: module: project_todo
en: Reminder
sr: Podsetnik

note: module: project_todo
en: Show all records which has next action date is before today
sr: Prikaži sve zapise koji imaju datum sledeće aktivnosti pre današnjeg datuma

note: module: project_todo
en: Stage
sr: Faza

note: module: project_todo
en: Summary
sr: Pregled

note: module: project_todo
en: Tags
sr: Oznake

note: module: project_todo
en: Task
sr: Zadatak

note: module: project_todo
en: Today Activities
sr: Današnje aktivnosti

note: module: project_todo odoo-python
en: Welcome %s!
sr: Dobrodošli %s!

note: module: project_todo
en: e.g. Send Invitations
sr: npr. Šalji pozivnice
