Odoo Server saas~18.4 - en to nb translation catalogue (36 entries)

note: module: project_todo
en: <span style="font-size: 14px;">Check this box to indicate it's done</span>
nb: <span style="font-size: 14px;"> Sjekk av denne boksen for å indikere at det er ferdig </span>

note: module: project_todo
en: <span style="font-size: 14px;">Try the following</span>
nb: <span style="font-size: 14px;"> Prøv følgende </span>

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Add a To-Do
nb: Legg til To-Do

note: module: project_todo
en: Add details about your to-do...
nb: Legg til detaljer om din to-do

note: module: project_todo
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: project_todo
en: Assigned to
nb: Tildelt til

note: module: project_todo
en: Assignees
nb: Ansvarlige

note: module: project_todo
en: Closed
nb: Lukket

note: module: project_todo
en: Closed On
nb: Lukket

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Convert to Task
nb: Gjør om til oppgave

note: module: project_todo
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: project_todo
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: project_todo
en: Deadline
nb: Frist

note: module: project_todo
en: Delete
nb: Slett

note: module: project_todo
en: Discard
nb: Avbryt

note: module: project_todo
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: project_todo
en: Due Date
nb: Forfallsdato

note: module: project_todo
en: Future Activities
nb: Fremtidige aktiviteter

note: module: project_todo
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: project_todo
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: project_todo
en: Late Activities
nb: Forsinkede aktiviteter

note: module: project_todo
en: My Activities
nb: Aktivitetene mine

note: module: project_todo
en: Note
nb: Notat

note: module: project_todo
en: Open
nb: Åpen

note: module: project_todo
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Restore
nb: Gjenopprett

note: module: project_todo
en: Set Cover Image
nb: Sett forsidebilde

note: module: project_todo
en: Stage
nb: Stadium

note: module: project_todo
en: Summary
nb: Oppsummering

note: module: project_todo
en: Tags
nb: Etiketter

note: module: project_todo odoo-python
en: Task
nb: Oppgave

note: module: project_todo
en: Today Activities
nb: Dagens aktiviteter

note: module: project_todo odoo-javascript
en: Toggle chatter
nb: Åpne chatter

note: module: project_todo
en: User
nb: Bruker

note: module: project_todo odoo-python
en: Welcome %s!
nb: Velkommen %s !

note: module: project_todo
en: Who has access to what?
nb: Hvem har tilgang til hva?
