Odoo Server 15.5alpha1 - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
fr: <span class="o_stat_text">Fabrication</span>

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
fr: <span class="o_stat_text">Achats</span>

note: module: purchase_mrp
en: BOM Overview Report
fr: Rapport de vue d'ensemble de la nomenclature

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material
fr: Nomenclature

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material Line
fr: Ligne de nomenclature

note: module: purchase_mrp
en: Components cost share have to be positive or equals to zero.
fr: Le partage des coûts des composants doit être positif ou égal à zéro.

note: module: purchase_mrp
en: Cost Share (%)
fr: Partage des couts (%)

note: module: purchase_mrp
en: Count of MO Source
fr: Nombre d'OF d'origine

note: module: purchase_mrp
en: Count of generated PO
fr: Nombre de bons de commande générés

note: module: purchase_mrp
en: Journal Item
fr: Écriture comptable

note: module: purchase_mrp
en: Manufacturing Source of %s
fr: Source de fabrication de %s

note: module: purchase_mrp
en: Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of %s is zero.
fr: Odoo n'est pas capable de générer les écritures anglo-saxonnes. La valorisation totale de %s est zéro

note: module: purchase_mrp
en: Production Order
fr: Ordre de fabrication

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order
fr: Bon de commande

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order Line
fr: Ligne de bon de commande

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order generated from %s
fr: Bons de commande générés de %s

note: module: purchase_mrp
en: Stock Move
fr: Mouvements de stock

note: module: purchase_mrp
en: The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The total of all components' cost have to be equal to 100.
fr: Le pourcentage du coût de répartition du composant en achetant un kit. Le total de tous les coûts des composants doit être égal à 100.

note: module: purchase_mrp
en: The total cost share for a BoM's component have to be 100
fr: Le coût de partage total pour les composants d'une nomenclature doit être 100.
