Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (19 entries)

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
pl: <span class="o_stat_text">Produkcja</span>

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
pl: <span class="o_stat_text">Zakupy</span>

note: module: purchase_mrp
en: BOM Overview Report
pl: Raport z przeglądu BOM

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material
pl: Zestawienie materiałowe

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material Line
pl: Pozycja zestawienia materiałów

note: module: purchase_mrp
en: Components cost share have to be positive or equals to zero.
pl: Udział w kosztach komponentów musi być dodatni lub równy zeru.

note: module: purchase_mrp
en: Cost Share (%)
pl: Udział w kosztach

note: module: purchase_mrp
en: Count of MO Source
pl: Liczba źródeł MO

note: module: purchase_mrp
en: Count of generated PO
pl: Liczba wygenerowanych PO

note: module: purchase_mrp
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: purchase_mrp
en: Manufacturing Source of %s
pl: Źródło produkcji %s

note: module: purchase_mrp
en: Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of %s is zero.
pl: Odoo nie jest w stanie wygenerować zapisów anglo-saksońskich. Całkowita wycena wartości %s wynosi zero.

note: module: purchase_mrp
en: Production Order
pl: Zamówienie produkcji

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order
pl: Zamówienie zakupu

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order Line
pl: Pozycja zamówienia zakupu

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order generated from %s
pl: Zamówienie wygenerowane z %s

note: module: purchase_mrp
en: Stock Move
pl: Przesunięcie

note: module: purchase_mrp
en: The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The total of all components' cost have to be equal to 100.
pl: Procentowy koszt repartycji komponentów przy zakupie zestawu. Suma kosztów wszystkich komponentów musi być równa 100.

note: module: purchase_mrp
en: The total cost share for a BoM's component have to be 100
pl: Całkowity udział w kosztach komponentu BoM musi wynosić 100
