Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
ja: <span class="o_stat_text">製造</span>

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
ja: <span class="o_stat_text">購入</span>

note: module: purchase_mrp
en: BOM Overview Report
ja: 部品表概要レポート

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material
ja: 部品表

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material Line
ja: 部品表明細

note: module: purchase_mrp
en: Components cost share have to be positive or equals to zero.
ja: 構成品原価シェアは正の値または0と等しい必要があります。

note: module: purchase_mrp
en: Cost Share (%)
ja: 原価シェア (%)

note: module: purchase_mrp
en: Count of MO Source
ja: 製造オーダソース数

note: module: purchase_mrp
en: Count of generated PO
ja: 生成された購買オーダ数

note: module: purchase_mrp
en: Journal Item
ja: 仕訳明細

note: module: purchase_mrp
en: Manufacturing Source of %s
ja:  %sの製造ソース

note: module: purchase_mrp
en: Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of %s is zero.
ja: ODooはアングロサクソン人のエントリを生成できません。 %s の総評価は0です。

note: module: purchase_mrp
en: Production Order
ja: 製造オーダ

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order
ja: 購買オーダ

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order Line
ja: 購買オーダ明細

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order generated from %s
ja:  %sから生成された購買オーダ

note: module: purchase_mrp
en: Stock Move
ja: 在庫移動

note: module: purchase_mrp
en: The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The total of all components' cost have to be equal to 100.
ja: キットを購買する際の構成品の再分割原価の割合。全構成品の原価の合計が100に等しい必要があります。

note: module: purchase_mrp
en: The total cost share for a BoM's component have to be 100
ja: 部品表の構成品の原価シェア合計は100である必要があります。
