Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (21 entries)

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
es: <span class="o_stat_text">Fabricación</span>

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
es: <span class="o_stat_text">Compras</span>

note: module: purchase_mrp
en: BOM Overview Report
es: Informe de resumen de LdM

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material
es: Lista de materiales

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material Line
es: Línea de lista de materiales

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Components cost share have to be positive or equals to zero.
es: El coste compartido de los componentes tiene que ser positivo o igual a cero.

note: module: purchase_mrp
en: Cost Share (%)
es: Reparto de costes (%)

note: module: purchase_mrp
en: Count of MO Source
es: Número de fuentes de órdenes de fabricación

note: module: purchase_mrp
en: Count of generated PO
es: Número de pedidos de compra generados

note: module: purchase_mrp
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: purchase_mrp
en: MO Overview Report
es: Informe del resumen de la orden de fabricación

note: module: purchase_mrp
en: Manufacturing Order
es: Orden de fabricación

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Manufacturing Source of %s
es: Fuente de fabricación de %s

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of %s is zero.
es: Odoo no puede generar los asientos anglosajones. La valuación total de %s es cero.

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order
es: Pedido de compra

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order Line
es: Línea de pedido de compra

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Purchase Order generated from %s
es: Pedido de compra generado a partir de %s

note: module: purchase_mrp
en: Stock Move
es: Movimiento de stock

note: module: purchase_mrp
en: Stock Rule
es: Regla de inventario

note: module: purchase_mrp
en: The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The total of all components' cost have to be equal to 100.
es: El porcentaje del coste de repartición del componente cuando se compra un kit. El total del coste de todos los componentes debe ser igual a 100.

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: The total cost share for a BoM's component have to be 100
es: El total del reparto de costes para un componente de la lista de materiales debe ser 100
