Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (21 entries)

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
it: <span class="o_stat_text">Produzione</span>

note: module: purchase_mrp
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
it: <span class="o_stat_text">Acquisti</span>

note: module: purchase_mrp
en: BOM Overview Report
it: Resoconto panoramica DB

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material
it: Distinta base

note: module: purchase_mrp
en: Bill of Material Line
it: Riga distinta base

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Components cost share have to be positive or equals to zero.
it: La quota totale dei costi dei componenti deve essere positiva o uguale a zero.

note: module: purchase_mrp
en: Cost Share (%)
it: Quota dei costi (%)

note: module: purchase_mrp
en: Count of MO Source
it: Numero di OdP alla fonte

note: module: purchase_mrp
en: Count of generated PO
it: Numero di OdA generati

note: module: purchase_mrp
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: purchase_mrp
en: MO Overview Report
it: Resoconto panoramico ordini di produzione

note: module: purchase_mrp
en: Manufacturing Order
it: Ordine di produzione

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Manufacturing Source of %s
it: Fonte produzione di %s

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of %s is zero.
it: Odoo non è in grado di generare le registrazioni anglosassoni. La valutazione totale di %s è pari a zero.

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order
it: Ordine di acquisto

note: module: purchase_mrp
en: Purchase Order Line
it: Riga ordine di acquisto

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: Purchase Order generated from %s
it: Ordine di acquisto generato da %s

note: module: purchase_mrp
en: Stock Move
it: Movimento di magazzino

note: module: purchase_mrp
en: Stock Rule
it: Regola di giacenza

note: module: purchase_mrp
en: The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The total of all components' cost have to be equal to 100.
it: Percentuale del costo di ripartizione dei componenti quando si acquista un kit. Il totale del costo di tutti i componenti deve essere pari a 100.

note: module: purchase_mrp odoo-python
en: The total cost share for a BoM's component have to be 100
it: La quota totale del costo per il componente di una DiBa deve essere 100
