Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
ca: Valors de atribut

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
ca: Escolliu les variants del producte

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
ca: Tancar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
ca: Editar configuración

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
ca: Graella

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
ca: Producte Grid Tmpl

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
ca: Actualització de la graella

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
ca: Si s'estableix, la matriu de productes configurables es mostrarà en l'informe d'aquest ordre.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
ca: ¿És el producte configurable?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
ca: Imprimeix graelles de variants

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
ca: Producte

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
ca: Valors de l'atribut de producte que no creen variants

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
ca: Comanda de compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
ca: Línia de la comanda de compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
ca: Camp tècnic per a les funcionalitats de product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
ca: Emmagatzematge tècnic de la xarxa. 
    grid_*update, es carregarà en el PO. 
    Si no, representa la matriu a obrir.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
ca: Si el camp de la graella conté una matriu nova a aplicar o no.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
ca: No es pot canviar la quantitat d'un producte present en múltiples línies de compra.
