Odoo Server 16.0beta - en to es translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
es: Valores de atributo

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
es: Seleccione Variantes de Producto

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
es: Cerrar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
es: Confirmar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
es: Editar Configuración

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
es: Cuadrícula

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
es: Plantilla del Producto

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
es: Actualización de la plantilla

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
es: Si se establece, la matriz de productos configurables se mostrará en el informe de este pedido.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
es: ¿El producto es configurable?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
es: Imprimir cuadrículas de variantes

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
es: Producto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
es: Plantilla de producto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
es: Valores de atributos del producto que no crean variantes

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
es: Pedido de compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
es: Línea de pedido de compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
es: Campo técnico de las funcionalidades de product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
es: Almacenamiento técnico de rejilla.
    Si grid_update, se cargará en la pedido de compra.
    Si no, representa la matriz a abrir.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
es: Si el campo de cuadrícula contiene una nueva matriz para aplicar o no.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
es: No puede cambiar la cantidad de un producto presente en varias líneas de compra.
