Odoo Server 16.0beta - en to he translation catalogue (19 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
he: ערכי תכונות

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
he: בחר וריאנטים של מוצר

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
he: סגור

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
he: אשר

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
he: ערוך תצורה

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
he: רשת

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
he: רשת תבנית מוצר

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
he: עדכן רשת

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
he: אם מוגדר, המטריצה ​​של מוצרים הניתנים להגדרה תוצג בדוח של הזמנה זו.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
he: האם ניתן להגדיר את המוצר?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
he: הדפס תצוגות רשת של וריאנטים

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
he: מוצר

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
he: תבנית מוצר

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
he: ערכי תכונת מוצר שלא יוצרים וריאנטים

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
he: הזמנת רכש

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
he: שורת הזמנת רכש

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
he: שדה טכני לפונקציונליות של product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
he: בין אם שדה הרשת מכיל מטריצה ​​חדשה ליישום או לא.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
he: אינך יכול לשנות את כמות המוצר הקיימת במספר שורות רכש.
