Odoo Server 16.0beta - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
it: Valori attributo

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
it: Scelta varianti prodotto

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
it: Chiudi

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
it: Conferma

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
it: Modifica configurazione

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
it: Griglia

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
it: Modello prodotto griglia

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
it: Aggiornamento griglia

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
it: Se impostato, la matrice dei prodotti configurabili viene mostrata nel resoconto dell'ordine.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
it: Il prodotto è configurabile?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
it: Stampa griglie variante

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
it: Prodotto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
it: Modello prodotto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
it: Valori di attributo prodotto che non creano varianti

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
it: Ordine di acquisto

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
it: Riga ordine di acquisto

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
it: Campo tecnico per le funzionalità product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
it: Memoria locale tecnica della griglia.
    Se grid_update, viene caricata nell'OdV.
    In caso contrario, rappresenta la matrice da aprire.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
it: Indica se il campo griglia contiene una nuova matrice da applicare.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
it: Impossibile cambiare la quantità di un prodotto presente in più di una riga di acquisto.
