Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
vi: Giá trị thuộc tính

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
vi: Chọn biến thể sản phẩm

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
vi: Đóng

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
vi: Chỉnh sửa cấu hình

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
vi: Lưới

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
vi: Mẫu sản phẩm lưới

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
vi: Cập nhật lưới

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
vi: Nếu cài đặt, ma trận các sản phẩm có thể cấu hình sẽ được hiển thị trên báo cáo của đơn hàng này.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
vi: Sản phẩm có thể cấu hình được không?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
vi: In lưới biến thể

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
vi: Giá trị thuộc tính sản phẩm không tạo ra các biến thể

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
vi: Đơn mua hàng

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
vi: Dòng đơn mua hàng

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
vi: Trường kỹ thuật cho tính năng product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
vi: Lưu trữ kỹ thuật của lưới . 
    Nếu là grid_update, sẽ được tải lên đơn mua hàng. 
    Nếu không, hiển thị ma trận để mở.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
vi: Liệu trường lưới có chứa ma trận mới để áp dụng hay không.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
vi: Bạn không thể thay đổi số lượng của một sản phẩm hiển thị trong nhiều dòng bán hàng.
