Odoo Server 16.0beta - en to cs translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
cs: Hodnoty atributů

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
cs: Vyberte varianty produktu

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
cs: Upravit konfiguraci

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
cs: Mřížka

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
cs: Produkt mřížky tmpl

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
cs: Aktualizace mřížky

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
cs: Pokud je nastavena, matice konfigurovatelných produktů se zobrazí ve zprávě o této objednávce.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
cs: Je produkt konfigurovatelný?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
cs: Tisk mřížek variant

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
cs: Produkt

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
cs: Šablona produktu

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
cs: Hodnoty atributů produktu, které nevytvářejí varianty

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
cs: Objednávka

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
cs: Řádek objednávky

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
cs: Technické pole pro funkce product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
cs: Technické skladování mřížky. 
    Pokud grid_update, bude načten do objednávky. 
    Pokud ne, představuje otevřenou matici.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
cs: Zda pole mřížky obsahuje novou matici, která se má použít, nebo ne.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
cs: Množství produktu přítomného ve více řádcích nákupu nemůžete změnit.
