Odoo Server 16.0beta - en to uk translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
uk: Значення атрибутів

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
uk: Оберіть варіанти товару

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
uk: Закрити

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
uk: Редагувати налаштування

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
uk: Сітка

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
uk: Шаблон сітки товарів

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
uk: Оновлення сітки

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
uk: Якщо встановлено, матрицю налаштовуваних товарів буде показано у звіті цього замовлення.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
uk: Чи є цей товар налаштовуваним?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
uk: Друкувати сітки варіантів

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
uk: Товар

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
uk: Значення атрибутів товару, які не створюють варіанти

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
uk: Замовлення на купівлю

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
uk: Рядок замовлення на купівлю

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
uk: Технічне поле для функціоналу product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
uk: Технічне зберігання сітки. 
    Якщо grid_update, буде завантажено на PO. 
    Якщо ні, представляє матрицю для відкриття.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
uk: Чи містить поле сітки нову матрицю, яку слід застосувати чи ні.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
uk: Ви не можете змінити кількість товару, яка представлена у кількох рядках купівлі.
