Odoo Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (59 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
bs: <strong>Datum</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
bs: <strong>Opis</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Qty</strong>
bs: <strong>Kol</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Scheduled Date</strong>
bs: <strong>Zakazani datum</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: purchase_requisition
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: Cancelled by the agreement associated to this quotation.
bs: Otkazan tenderom koji je povezan sa ovim predračunom.

note: module: purchase_requisition
en: Close
bs: Zatvori

note: module: purchase_requisition
en: Closed
bs: Zatvoreno

note: module: purchase_requisition
en: Company
bs: Kompanija

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
bs: Potvrđeno

note: module: purchase_requisition
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: purchase_requisition
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: purchase_requisition
en: Currency
bs: Valuta

note: module: purchase_requisition
en: Description
bs: Opis

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: purchase_requisition
en: Done
bs: Gotovo

note: module: purchase_requisition
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: purchase_requisition
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: purchase_requisition
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: purchase_requisition
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: purchase_requisition
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: purchase_requisition
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: purchase_requisition
en: Lines
bs: Retci

note: module: purchase_requisition
en: Messages
bs: Poruke

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
bs: Novi predračun

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: purchase_requisition
en: Product
bs: Proizvod

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
bs: Jedinica mjere proizvoda

note: module: purchase_requisition
en: Products
bs: Proizvodi

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
bs: Proizvodi za nabavku

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
bs: Nabavna narudžba

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
bs: Stavka nabavne narudžbe

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
bs: Nabavne narudžbe

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders with requisition
bs: Nabavne narudžbe sa zahtjevima

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
bs: Zahtjev nabavke

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
bs: Stavke zahtjeva nabavke

note: module: purchase_requisition
en: Quantities
bs: Količine

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
bs: Količina

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
bs: Zahtjev za predračunom

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
bs: Zahtjev

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
bs: Vrati u pripremu

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
bs: Zakazani datum

note: module: purchase_requisition
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
bs: Izvorni dokument

note: module: purchase_requisition
en: Supplier Pricelist
bs: Cjenovnik dobavljača

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
bs: Pravila i Uslovi

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
bs: Jedinična cijena

note: module: purchase_requisition
en: Validate
bs: Odobri

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
bs: Dobavljač

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: Warning for %s
bs: Upozorenje za %s

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a

note: module: purchase_requisition
en: e.g. PO0025
bs: npr.: PO0025
