Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (41 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
mk: <strong>Датум</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
mk: <strong>Опис</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Scheduled Date</strong>
mk: <strong>Закажан датум</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Vendor </strong>
mk: <strong>Добавувач </strong>

note: module: purchase_requisition
en: Bid Selection
mk: Избор на понуда

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: purchase_requisition
en: Company
mk: Компанија

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
mk: Потврдено

note: module: purchase_requisition
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: purchase_requisition
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: purchase_requisition
en: Description
mk: Опис

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: purchase_requisition
en: Done
mk: Завршено

note: module: purchase_requisition
en: Draft
mk: Нацрт

note: module: purchase_requisition
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: purchase_requisition
en: Product
mk: Производ

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
mk: ЕМ на производ

note: module: purchase_requisition
en: Products
mk: Производи

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
mk: Производи кои треба да се набават

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
mk: Налог за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
mk: Ставка на налогот за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Lines
mk: Ставки на налогот за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
mk: Налози за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders with requisition
mk: Налози за набавка со барање

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
mk: Барање за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
mk: Ставка на барање за набавка

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
mk: Количина

note: module: purchase_requisition
en: Reference
mk: Референца

note: module: purchase_requisition
en: Requests for Quotation Details
mk: Детали на Барање за понуда

note: module: purchase_requisition
en: Requisition
mk: Барање

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
mk: Ресетирај до нацрт

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
mk: Закажан датум

note: module: purchase_requisition
en: Select only one RFQ (exclusive)
mk: Избери само едно барање за прибирање понуди (ексклузивно)

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
mk: Изворен документ

note: module: purchase_requisition
en: Status
mk: Статус

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
mk: Одредби и услови

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
mk: Добавувачи

note: module: purchase_requisition
en: e.g. PO0025
mk: на пр. PO0025
