Odoo Server 16.0+e - en to mn translation catalogue (114 entries)

note: module: purchase_requisition
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардсан

note: module: purchase_requisition
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: purchase_requisition
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: purchase_requisition
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: purchase_requisition
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: purchase_requisition
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: purchase_requisition
en: Agreement
mn: Гэрээ

note: module: purchase_requisition
en: Agreement Type
mn: Гэрээний төрөл

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Distribution
mn: Аналитик хуваарилалт

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Precision
mn: Аналитик нарийвчлал

note: module: purchase_requisition
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: purchase_requisition
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: purchase_requisition
en: Blanket Order
mn: Багц захиалга

note: module: purchase_requisition
en: Blanket Orders
mn: Багц захиалга

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: Cancelled by the agreement associated to this quotation.
mn: Энэхүү үнийн санал нь холбогдох сонгон шалгаруулалтын багцаас шалтгаалан цуцлагдсан.

note: module: purchase_requisition
en: Choose
mn: Сонгох

note: module: purchase_requisition
en: Clear
mn: Цэвэрлэх

note: module: purchase_requisition
en: Close
mn: Хаах

note: module: purchase_requisition
en: Closed
mn: Хаагдсан

note: module: purchase_requisition
en: Code
mn: Дансны код

note: module: purchase_requisition
en: Company
mn: Компани

note: module: purchase_requisition
en: Company Currency
mn: Компанийн валют

note: module: purchase_requisition
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
mn: Батлах

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
mn: Баталсан

note: module: purchase_requisition
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: purchase_requisition
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: purchase_requisition
en: Currency
mn: Валют

note: module: purchase_requisition
en: Date
mn: Огноо

note: module: purchase_requisition
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: purchase_requisition
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: purchase_requisition
en: Distribution Analytic Account
mn: Шинжилгээний данс хуваарилалт

note: module: purchase_requisition
en: Done
mn: Дууссан

note: module: purchase_requisition
en: Draft
mn: Ноорог

note: module: purchase_requisition
en: End Date
mn: Дуусах огноо

note: module: purchase_requisition
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: purchase_requisition
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: purchase_requisition
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: purchase_requisition
en: Future Activities
mn: Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд

note: module: purchase_requisition
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: purchase_requisition
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: purchase_requisition
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: purchase_requisition
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: purchase_requisition
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: purchase_requisition
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: purchase_requisition
en: Late Activities
mn: Хоцорсон ажилбар

note: module: purchase_requisition
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: purchase_requisition
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: purchase_requisition
en: My Activities
mn: Миний ажилбарууд

note: module: purchase_requisition
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: purchase_requisition
en: My Agreements
mn: Миний гэрээ

note: module: purchase_requisition
en: Name, TIN, Email, or Reference
mn: Нэр, ТТД, Имэйл, эсвэл Кодчлол

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: New
mn: Шинэ

note: module: purchase_requisition
en: New Agreements
mn: Шинэ гэрээ

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
mn: Шинэ үнийн санал

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Calendar Event
mn: Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: purchase_requisition
en: Number of Orders
mn: Захиалгын баримтын тоо

note: module: purchase_requisition
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages requiring action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: purchase_requisition
en: Order
mn: Захиалга

note: module: purchase_requisition
en: Ordered
mn: Захиалагдсан

note: module: purchase_requisition
en: Ordering Date
mn: Захиалгын огноо

note: module: purchase_requisition
en: Orders
mn: Захиалгууд

note: module: purchase_requisition
en: Product
mn: Бараа

note: module: purchase_requisition
en: Product Variant
mn: Барааны хувилбар

note: module: purchase_requisition
en: Products
mn: Бараа

note: module: purchase_requisition
en: Products to Purchase
mn: Бараа худалдан авах

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Agreement
mn: Худалдан авалтын гэрээ

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Agreements
mn: Худалдан авалтын гэрээ

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
mn: Худалдан авалтын захиалга

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
mn: Худалдан авалтын захиалгын мөр

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Lines
mn: Худалдан авалтын захиалгын мөр

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
mn: Худалдан авалт

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Representative
mn: Худалдан авалт хариуцагч

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition
mn: Худалдан авалтын сонгон шалгаруулалт

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Requisition Line
mn: Худалдан авалтын шалгаруулалтын мөр

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: purchase_requisition
en: RFQ
mn: Үнийн санал

note: module: purchase_requisition
en: RFQs/Orders
mn: RFQ/Захиалга

note: module: purchase_requisition
en: Ratings
mn: Үнэлгээнүүд

note: module: purchase_requisition
en: Reference
mn: Холбогдол

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
mn: Үнийн санал

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotations
mn: Үнийн саналын хүсэлт

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
mn: Ноорог болгох

note: module: purchase_requisition
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: purchase_requisition
en: SMS Delivery error
mn: SMS илгээлтийн алдаа

note: module: purchase_requisition
en: Search Purchase Agreements
mn: Худалдан авалтын гэрээ хайх

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: purchase_requisition
en: Start a new purchase agreement
mn: Шинэ гэрээ эхлүүлэх

note: module: purchase_requisition
en: Status
mn: Төлөв

note: module: purchase_requisition
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: purchase_requisition
en: Supplier Info
mn: Нийлүүлэгчийн мэдээлэл

note: module: purchase_requisition
en: Supplier Pricelist
mn: Нийлүүлэлтийн үнийн хүснэгт

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
mn: Худалдааны нөхцөл, журам

note: module: purchase_requisition
en: Today Activities
mn: Өнөөдрийн ажилбар

note: module: purchase_requisition
en: Total
mn: Нийт дүн

note: module: purchase_requisition
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: purchase_requisition
en: Unit
mn: Ширхэг

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
mn: Нэгж үнэ

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
mn: Нийлүүлэгч

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: Warning for %s
mn: %s-д зориулсан анхааруулга

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвас

note: module: purchase_requisition
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: purchase_requisition
en: e.g. PO0025
mn: Жнь: OP0025
