Odoo Server 16.0+e - en to th translation catalogue (66 entries)

note: module: purchase_stock odoo-python
en: + %d day(s)
th: + %d วัน

note: module: purchase_stock
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
th: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="ค่าที่ตั้งไว้นี้เป็นค่าเฉพาะบริษัท" groups="base.group_multi_company"/>

note: module: purchase_stock
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
th: <span class="o_stat_text">การซื้อ</span>

note: module: purchase_stock
en: <strong>Shipping address:</strong>
th: <strong>สถานที่จัดส่ง:</strong>

note: module: purchase_stock
en: Action
th: การดำเนินการ

note: module: purchase_stock
en: Arrival
th: การมาถึง

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Buy
th: ซื้อ

note: module: purchase_stock
en: Companies
th: หลายบริษัท

note: module: purchase_stock
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: purchase_stock
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Currency exchange rate difference
th: บัญชีการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน

note: module: purchase_stock
en: Custom Description
th: คำอธิบายที่กำหนดเอง

note: module: purchase_stock
en: Depending on the modules installed, this will allow you to define the route of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on order, etc.
th: ขึ้นอยู่กับโมดูลที่ติดตั้งสิ่งนี้จะช่วยให้คุณกำหนดเส้นทางของผลิตภัณฑ์ได้ไม่ว่าจะซื้อผลิตเติมตามคำสั่งซื้อ ฯลฯ

note: module: purchase_stock
en: Destination Location Type
th: ประเภทสถานที่ปลายทาง

note: module: purchase_stock
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: purchase_stock
en: Documentation
th: เอกสารประกอบ

note: module: purchase_stock
en: Dropshipping
th: ดรอปชิป

note: module: purchase_stock
en: Effective Date
th: วันที่มีผล

note: module: purchase_stock
en: Exception(s) occurred on the purchase order(s):
th: ข้อยกเว้นที่เกิดขึ้นในคำสั่งซื้อ:

note: module: purchase_stock
en: Exception(s):
th: ข้อยกเว้น:

note: module: purchase_stock
en: Forecast Report
th: รายงานการคาดการณ์

note: module: purchase_stock
en: Forecasted Issue
th: ปัญหาที่คาดการณ์

note: module: purchase_stock
en: ID
th: ไอดี

note: module: purchase_stock
en: Incoming Shipments
th: การขนส่งขาเข้า

note: module: purchase_stock
en: Incoterm Location
th: ตำแหน่ง Incoterm

note: module: purchase_stock
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
th: Incoterm คือชุดของข้อกำหนดทางการค้าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่ใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศ

note: module: purchase_stock
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกประจำวัน

note: module: purchase_stock
en: Journal Item
th: รายการบันทึก

note: module: purchase_stock
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: purchase_stock
en: Logistics
th: โลจิสติกส์

note: module: purchase_stock
en: Lot/Serial
th: ล็อต/ซีเรียล

note: module: purchase_stock
en: Manual actions may be needed.
th: อาจจำเป็นต้องดำเนินการด้วยตนเอง

note: module: purchase_stock
en: Minimum Inventory Rule
th: กฎขั้นต่ำของสินค้าคงคลัง

note: module: purchase_stock
en: Next transfer(s) impacted:
th: การโอนย้ายครั้งต่อไปได้รับผลกระทบ:

note: module: purchase_stock
en: Not Received
th: ไม่ได้รับ

note: module: purchase_stock
en: Orderpoint
th: จุดคำสั่ง

note: module: purchase_stock
en: Procurement Group
th: กลุ่มการจัดซื้อ

note: module: purchase_stock
en: Product
th: สินค้า

note: module: purchase_stock
en: Product Category
th: หมวดหมู่สินค้า

note: module: purchase_stock
en: Product Variant
th: ตัวแปรสินค้า

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order
th: คำสั่งซื้อ

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order Line
th: ไลน์คำสั่งซื้อ

note: module: purchase_stock
en: Purchase Orders
th: คำสั่งซื้อ

note: module: purchase_stock
en: Receipt
th: การรับ

note: module: purchase_stock
en: Request your vendors to deliver to your customers
th: ขอให้ผู้ขายจัดส่งให้กับลูกค้าของคุณ

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Requests for quotation
th: ร้องขอใบเสนอราคา

note: module: purchase_stock
en: Reservation
th: การจองสินค้า

note: module: purchase_stock
en: Return Picking
th: ส่งคืนการรับ

note: module: purchase_stock
en: Routes
th: เส้นทาง

note: module: purchase_stock
en: Stock Move
th: ย้ายสต๊อก

note: module: purchase_stock
en: Stock Moves
th: ย้ายสต๊อก

note: module: purchase_stock
en: Stock Replenishment Report
th: รายงานการเติมสต๊อก

note: module: purchase_stock
en: Stock Rule
th: กฎสต๊อก

note: module: purchase_stock
en: Stock rule report
th: รายงานกฎสต๊อก

note: module: purchase_stock
en: Stock supplier replenishment information
th: ข้อมูลการเติมสต็อคซัพพลายเออร์

note: module: purchase_stock
en: Supplier Pricelist
th: รายการราคาซัพพลายเออร์

note: module: purchase_stock odoo-python
en: The following replenishment order has been generated
th: สร้างคำสั่งเติมสินค้าต่อไปนี้แล้ว

note: module: purchase_stock
en: This adds a dropshipping route to apply on products in order to request your vendors to deliver to your customers. A product to dropship will generate a purchase request for quotation once the sales order confirmed. This is a on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery address and not your warehouse.
th: นี่เป็นการเพิ่มเส้นทางการดรอปชิปที่จะใช้กับสินค้า เพื่อขอให้ผู้ขายจัดส่งให้กับลูกค้าของคุณ สินค้าที่จัดส่งจะสร้างคำขอซื้อเพื่อขอใบเสนอราคาเมื่อคำสั่งซื้อได้รับการยืนยันแล้ว นี่คือโฟลว์ตามความต้องการ ที่อยู่สำหรับจัดส่งที่ร้องขอจะเป็นที่อยู่สำหรับจัดส่งของลูกค้า ซึ่งไม่ใช่คลังสินค้าของคุณ

note: module: purchase_stock
en: Total Quantity
th: จำนวนรวม

note: module: purchase_stock
en: Transfer
th: โอน

note: module: purchase_stock
en: Vendor
th: ผู้ขาย

note: module: purchase_stock
en: Vendors
th: ผู้ขาย

note: module: purchase_stock
en: Warehouse
th: โกดังสินค้า

note: module: purchase_stock
en: days
th: วัน

note: module: purchase_stock
en: of
th: ของ

note: module: purchase_stock
en: ordered instead of
th: คำสั่งแทนที่ของ
