Odoo Server saas~18.4 - en to ku translation catalogue (22 entries)

note: module: purchase_stock
en: <strong class="d-block mt-3">Shipping address</strong>
ku: <strong class="d-block mt-3">ناونیشانی گەیاندن</strong>

note: module: purchase_stock
en: According to product configuration, the received quantity can be automatically computed by mechanism:
      - Manual: the quantity is set manually on the line
      - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings
ku: بەپێی پێکهاتەی بەرهەم، دەتوانرێت بڕی وەرگیراو بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بە میکانیزم حیساب بکرێت:
    - دەستی: بڕ بە دەستی لەسەر هێڵەکە دانراوە
    - جوڵەی ستۆک: بڕی لە هەڵبژاردنە پشتڕاستکراوەکانەوە دێت

note: module: purchase_stock
en: Action
ku: کردار

note: module: purchase_stock
en: Always
ku: هەموو کات

note: module: purchase_stock
en: Companies
ku: کۆمپانیاکان

note: module: purchase_stock
en: Contact
ku: پەیوەندی

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Order Deadline
ku: دوا وادەی داواکردن

note: module: purchase_stock
en: Product
ku: بەرهەم

note: module: purchase_stock
en: Product Category
ku: پۆلی بەرهەم

note: module: purchase_stock
en: Product Variant
ku: جۆری بەرهەم

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order
ku: فەرمانی کڕین

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order Line
ku: هێڵی داواکاری کڕین

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Purchase Orders
ku: داواکاری کڕین

note: module: purchase_stock
en: Purchase Report
ku: ڕاپۆرتی کڕین

note: module: purchase_stock
en: Purchases
ku: کڕینەکان

note: module: purchase_stock
en: Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company.
ku: ناونیشانێک دابنێ ئەگەر دەتەوێت ڕاستەوخۆ لە فرۆشیارەوە بۆ کڕیار بیگەیەنیت. ئەگەرنا بە بەتاڵی بهێڵەرەوە بۆ ئەوەی بیگەیەنیت بە کۆمپانیای خۆت.

note: module: purchase_stock
en: Receive
ku: وەرگرتن

note: module: purchase_stock
en: Supplier Pricelist
ku: لیستی نرخی دابینکەر

note: module: purchase_stock
en: Total Quantity
ku: کۆی گشتی بڕ

note: module: purchase_stock
en: Transfer
ku: گواستنەوە

note: module: purchase_stock
en: Vendor
ku: فرۆشیار

note: module: purchase_stock
en: Vendors
ku: فرۆشیارەکان:
