Odoo Server 16.0beta - en to ru translation catalogue (59 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
ru: Кол-во оценок

note: module: rating
en: Average Rating
ru: Средний показатель

note: module: rating
en: Average Rating (%)
ru: Средний показатель (%)

note: module: rating
en: Comment
ru: Комментарий

note: module: rating
en: Created by
ru: Создал

note: module: rating
en: Customer
ru: Клиент

note: module: rating
en: Date
ru: Дата

note: module: rating
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: rating
en: Dissatisfied
ru: Недовольные

note: module: rating
en: Document
ru: Документ

note: module: rating
en: Document Model
ru: Модель документа

note: module: rating
en: Email Thread
ru: Цепочка эл.почты

note: module: rating
en: Filled Rating
ru: Рейтинг

note: module: rating
en: Group By
ru: Группировка

note: module: rating
en: Half a star
ru: половина звезды

note: module: rating
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: rating
en: Image
ru: Изображение

note: module: rating
en: Image URL
ru: URL изображения

note: module: rating
en: Last 30 days
ru: Последние 30 дней

note: module: rating
en: Last 7 days
ru: Последние 7 дней

note: module: rating
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: rating
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: rating
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: rating
en: Message
ru: Сообщение

note: module: rating
en: My Ratings
ru: Мои оценки

note: module: rating
en: Name
ru: Имя

note: module: rating
en: No Rating yet
ru: Еще нет ни одного рейтинга

note: module: rating
en: No rating yet
ru: Ещё нет оценок

note: module: rating
en: Okay
ru: ОК

note: module: rating
en: Parent Document
ru: Родительский документ

note: module: rating
en: Parent Document Model
ru: Модель родительского документа

note: module: rating
en: Parent Document Name
ru: Название родительского документа

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
ru: Модель, связанная с родительским документом

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
ru: Процент положительных оценок

note: module: rating
en: Rating
ru: Оценка

note: module: rating
en: Rating Avg Text
ru: Текст для оценки

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
ru: Проголосовать за последний отзыв

note: module: rating
en: Rating Last Image
ru: Голосовать за последнее изображение

note: module: rating
en: Rating Last Value
ru: Последняя оценка

note: module: rating
en: Rating Mixin
ru: Смешанный рейтинг

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
ru: Рейтинг удовлетворенности

note: module: rating
en: Rating Text
ru: Текст отзыва

note: module: rating
en: Rating Value
ru: значение рейтинга

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
ru: Значение оценки (/5)

note: module: rating
en: Rating count
ru: Количество отзывов

note: module: rating
en: Ratings
ru: Рейтинги

note: module: rating
en: Related Document Model
ru: Модель связанного документа

note: module: rating
en: Related ratings
ru: связанные рейтинги

note: module: rating
en: Resource
ru: Ресурс

note: module: rating
en: Resource name
ru: Название ресурса

note: module: rating
en: Satisfied
ru: доволен

note: module: rating
en: Security Token
ru: Код доступа

note: module: rating
en: Send Feedback
ru: Отправить отзыв

note: module: rating
en: Submitted on
ru: отправлено на

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
ru: У объекта ещё нет оценок на данный момент.

note: module: rating
en: Today
ru: Сегодня

note: module: rating
en: by
ru: по

note: module: rating
en: for
ru: для

note: module: rating
en: on
ru: на
