Odoo Server 16.0beta - en to sk translation catalogue (58 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
sk: # Hodnotenia

note: module: rating
en: Average Rating
sk: Priemerné hodnotenie

note: module: rating
en: Average Rating (%)
sk: Priemerné hodnotenie (%)

note: module: rating
en: Comment
sk: Komentár

note: module: rating
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: rating
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: rating
en: Date
sk: Dátum

note: module: rating
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: rating
en: Dissatisfied
sk: Nespokojný

note: module: rating
en: Document
sk: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
sk: Model dokumentu

note: module: rating
en: Email Thread
sk: Emailové vlákno

note: module: rating
en: Filled Rating
sk: Vyplnené hodnotenie

note: module: rating
en: Group By
sk: Zoskupiť podľa

note: module: rating
en: Image
sk: Obrázok

note: module: rating
en: Image URL
sk: URL obrázku

note: module: rating
en: Last 30 days
sk: Posledných 30 dní

note: module: rating
en: Last 7 days
sk: Posledných 7 dní

note: module: rating
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: rating
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: rating
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: rating
en: Message
sk: Správa

note: module: rating
en: My Ratings
sk: Moje hodnotenia

note: module: rating
en: Name
sk: Meno

note: module: rating
en: No Rating yet
sk: Zatiaľ žiadne hodnotenie

note: module: rating
en: No rating yet
sk: Zatiaľ žiadne hodnotenie

note: module: rating
en: Okay
sk: OK

note: module: rating
en: Parent Document
sk: Nadradený dokument

note: module: rating
en: Parent Document Model
sk: Nadradený model dokumentu

note: module: rating
en: Parent Document Name
sk: Názov nadradeného dokumentu

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
sk: Súvisiaci model nadradeného dokumentu

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
sk: Percento spokojných hodnotení

note: module: rating
en: Rating
sk: Hodnotenie

note: module: rating
en: Rating Avg Text
sk: Hodnotenie priem. text

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
sk: Hodnotenie posledná spätná väzba

note: module: rating
en: Rating Last Image
sk: Hodnotenie posledný obrázok

note: module: rating
en: Rating Last Value
sk: Hodnotenie posledná hodnota

note: module: rating
en: Rating Mixin
sk: Hodnotenie mixin

note: module: rating
en: Rating Parent Mixin
sk: Hodnotenie Mixin

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
sk: Spokojnosť s hodnotením

note: module: rating
en: Rating Text
sk: Text hodnotenia

note: module: rating
en: Rating Value
sk: Hodnota hodnotenia

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
sk: Hodnota hodnotenia (/5)

note: module: rating
en: Rating count
sk: Počet hodnotení

note: module: rating
en: Ratings
sk: Hodnotenia

note: module: rating
en: Related Document Model
sk: Súvisiaci model dokumentu

note: module: rating
en: Related ratings
sk: Súvisiace hodnotenia

note: module: rating
en: Resource
sk: Prostriedok

note: module: rating
en: Resource name
sk: Názov zdroja

note: module: rating
en: Satisfied
sk: Spokojný

note: module: rating
en: Security Token
sk: Bezpečnostný token

note: module: rating
en: Send Feedback
sk: Zaslať spätnú väzbu

note: module: rating
en: Submitted on
sk: Odoslané dňa

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
sk: Momentálne neexistuje žiadne hodnotenie pre tento objekt.

note: module: rating
en: Today
sk: Dnes

note: module: rating
en: by
sk: pomocou

note: module: rating
en: for
sk: pre

note: module: rating
en: on
sk: na
