Odoo Server 16.0beta - en to zh_CN translation catalogue (75 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
zh_CN: # 等级

note: module: rating
en: A star
zh_CN: 一星

note: module: rating
en: Average Rating
zh_CN: 平均评价

note: module: rating
en: Average Rating (%)
zh_CN: 平均评价（%）

note: module: rating
en: Comment
zh_CN: 备注

note: module: rating
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: rating
en: Customer
zh_CN: 客户

note: module: rating
en: Customer rated %r.
zh_CN: 客户评价为%r。

note: module: rating
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: rating
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: rating
en: Dissatisfied
zh_CN: 不満足

note: module: rating
en: Document
zh_CN: 单据

note: module: rating
en: Document Model
zh_CN: 单据模型

note: module: rating
en: Email Thread
zh_CN: 邮件会话

note: module: rating
en: Feel free to write a feedback on your experience:
zh_CN: 随意写下您的体验反馈:

note: module: rating
en: Filled Rating
zh_CN: 已填写的评级

note: module: rating
en: Go back to the Homepage
zh_CN: 返回首页

note: module: rating
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: rating
en: Half a star
zh_CN: 半颗星

note: module: rating
en: Hide to public / portal users, independently from subtype configuration.
zh_CN: 对公共/门户用户隐藏，独立于子类型配置.

note: module: rating
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: rating
en: Image URL
zh_CN: 图像网址

note: module: rating
en: Incorrect rating: should be 1, 3 or 5 (received %d)
zh_CN: 不正确的评价：必须为1，3或5 (已收到%d)

note: module: rating
en: Last 30 days
zh_CN: 最近30天

note: module: rating
en: Last 7 days
zh_CN: 最近7天

note: module: rating
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: rating
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: rating
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: rating
en: Message
zh_CN: 消息

note: module: rating
en: My Ratings
zh_CN: 我的评级

note: module: rating
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: rating
en: No Rating yet
zh_CN: 尚未评级

note: module: rating
en: No rating yet
zh_CN: 还没点评

note: module: rating
en: Okay
zh_CN: OK

note: module: rating
en: Parent Document
zh_CN: 父级文档

note: module: rating
en: Parent Document Model
zh_CN: 父级文档模型

note: module: rating
en: Parent Document Name
zh_CN: 父级文档名称

note: module: rating
en: Parent Holder
zh_CN: 上级持有人

note: module: rating
en: Parent Ref
zh_CN: 上级参照

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
zh_CN: 父级相关文档模型

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
zh_CN: 满意度

note: module: rating
en: Posting a rating should be done using message post API.
zh_CN: 发布评价应该使用消息发布API来完成。

note: module: rating
en: Rated Operator
zh_CN: 评分操作

note: module: rating
en: Rating
zh_CN: 点评

note: module: rating
en: Rating Avg Text
zh_CN: 评价平均文本

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
zh_CN: 最新反馈评级

note: module: rating
en: Rating Last Image
zh_CN: 最新图像评级

note: module: rating
en: Rating Last Value
zh_CN: 最新值评级

note: module: rating
en: Rating Mixin
zh_CN: 混合评级

note: module: rating
en: Rating Parent Mixin
zh_CN: 综合上级评分

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
zh_CN: 评级满意度

note: module: rating
en: Rating Text
zh_CN: 评价文本

note: module: rating
en: Rating Value
zh_CN: 评级值

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
zh_CN: 评分值（/ 5）

note: module: rating
en: Rating count
zh_CN: 点评数

note: module: rating
en: Rating should be between 0 and 5
zh_CN: 评分应在 0 到 5 之间

note: module: rating openerp-web
en: Rating:
zh_CN: 评价：

note: module: rating
en: Ratings
zh_CN: 点评

note: module: rating
en: Related Document Model
zh_CN: 相关的单据模型

note: module: rating
en: Related ratings
zh_CN: 相关评级

note: module: rating
en: Resource
zh_CN: 资源

note: module: rating
en: Resource Ref
zh_CN: 资源参照

note: module: rating
en: Resource name
zh_CN: 资源名称

note: module: rating
en: Satisfied
zh_CN: 满意

note: module: rating
en: Security Token
zh_CN: 安全令牌

note: module: rating
en: Send Feedback
zh_CN: 发送反馈

note: module: rating
en: Submitted on
zh_CN: 提交日期

note: module: rating
en: Thank you for rating our services!
zh_CN: 感谢您评价我们的服务!

note: module: rating
en: Thank you, we appreciate your feedback!
zh_CN: 谢谢，我们感谢您的反馈!

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
zh_CN: 这个对象目前没有评级

note: module: rating
en: Today
zh_CN: 今天

note: module: rating
en: Visible Internally Only
zh_CN: 仅内部可见

note: module: rating
en: by
zh_CN: 单位

note: module: rating
en: for
zh_CN: 由于

note: module: rating
en: on
zh_CN: 在
