Odoo Server 16.0beta - en to bg translation catalogue (56 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
bg: # Оценявания

note: module: rating
en: Action Needed
bg: Необходимо Действие

note: module: rating
en: Attachment Count
bg: Брой Прикачени Файлове

note: module: rating
en: Average Rating
bg: Средна оценка

note: module: rating
en: Average Rating (%)
bg: Средна оценка (%)

note: module: rating
en: Comment
bg: Коментар

note: module: rating
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: rating
en: Customer
bg: Клиент

note: module: rating
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: rating
en: Document
bg: Документ

note: module: rating
en: Document Model
bg: Модел на документ

note: module: rating
en: Email Thread
bg: Имейл поредица

note: module: rating
en: Filled Rating
bg: Попълнена оценка

note: module: rating
en: Followers
bg: Последователи

note: module: rating
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: rating odoo-python
en: Happy
bg: Доволен

note: module: rating
en: Has Message
bg: Има съобщение

note: module: rating
en: Home
bg: Начало

note: module: rating
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: rating
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: rating
en: Image
bg: Изображение

note: module: rating
en: Image URL
bg: URL Изображение

note: module: rating
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: rating
en: Last 30 Days
bg: Последните 30 дни

note: module: rating
en: Last 365 Days
bg: Последните 365 дни

note: module: rating
en: Last 7 Days
bg: Последните 7 дни

note: module: rating
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: rating
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: rating
en: Message
bg: Съобщение

note: module: rating
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставката на съобщение

note: module: rating
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: rating
en: My Ratings
bg: Моите оценявания

note: module: rating
en: Name
bg: Име

note: module: rating
en: No rating yet
bg: Все още няма оценяване

note: module: rating
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: rating
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: rating
en: Number of messages requiring action
bg: Брой съобщения, изискващи действие

note: module: rating
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
bg: Процент на положителни оценки

note: module: rating
en: Rating
bg: Оценяване

note: module: rating
en: Rating Avg Text
bg: Текст за средна оценка

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
bg: Оценка Последни отзиви

note: module: rating
en: Rating Last Value
bg: Оценяване последна стойност

note: module: rating
en: Rating Mixin
bg: Mixin оценяване

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
bg: Оценка на удовлетвореността

note: module: rating
en: Rating Text
bg: Текст на оценката

note: module: rating
en: Rating count
bg: Брой оценявания

note: module: rating
en: Ratings
bg: Оценявания

note: module: rating
en: Related Document Model
bg: Модел на сродни документи

note: module: rating
en: Resource
bg: Ресурс

note: module: rating
en: Security Token
bg: Символ за сигурност

note: module: rating
en: Send Feedback
bg: Изпратете отзив

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
bg: В момента не се извършва оценяване на този обект.

note: module: rating
en: by
bg: от

note: module: rating
en: for
bg: за

note: module: rating
en: on
bg: на
