Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (77 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
da: # Bedømmelser

note: module: rating
en: A star
da: En stjerne

note: module: rating
en: Action Needed
da: Handling påkrævet

note: module: rating
en: Attachment Count
da: Antal vedhæftninger

note: module: rating
en: Average Rating
da: Gennemsnitsvurdering

note: module: rating
en: Average Rating (%)
da: Gennemsnitsvurdering (%)

note: module: rating
en: Comment
da: Kommentar

note: module: rating
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: rating
en: Customer
da: Kunde

note: module: rating
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: rating
en: Document
da: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
da: Dokument model

note: module: rating
en: Email Thread
da: E-mail-tråd

note: module: rating
en: Filled Rating
da: Udfyldt bedømmelse

note: module: rating
en: Followers
da: Følgere

note: module: rating
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: rating
en: Half a star
da: Halv stjerne

note: module: rating odoo-python
en: Happy
da: Glad

note: module: rating
en: Has Message
da: Har besked

note: module: rating
en: Hide to public / portal users, independently from subtype configuration.
da: Gem for offentlige / portal brugere, uafhængigt af undertype konfiguration.

note: module: rating
en: Home
da: Startside

note: module: rating
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis dette felt er markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed.

note: module: rating
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis dette felt er markeret, indeholder nogle beskeder en leveringsfejl.

note: module: rating
en: Image
da: Billede

note: module: rating
en: Image URL
da: Billede URL

note: module: rating
en: Is Follower
da: Er følger

note: module: rating
en: Last 30 Days
da: Seneste 30 dage

note: module: rating
en: Last 365 Days
da: Seneste 365 dage

note: module: rating
en: Last 7 Days
da: Seneste 7 dage

note: module: rating
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: rating
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: rating
en: Message
da: Besked

note: module: rating
en: Message Delivery error
da: Besked ved leveringsfejl

note: module: rating
en: Messages
da: Beskeder

note: module: rating
en: My Ratings
da: Mine bedømmelser

note: module: rating
en: Name
da: Navn

note: module: rating
en: No rating yet
da: Endnu ikke bedømt

note: module: rating
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: rating
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: rating
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: rating
en: Number of messages with delivery error
da: Antal beskeder med leveringsfejl

note: module: rating
en: Parent Document
da: Overordnet dokument

note: module: rating
en: Parent Document Model
da: Overordnet dokumentmodel

note: module: rating
en: Parent Document Name
da: Navn på overordnet dokument

note: module: rating
en: Parent Holder
da: Nedarvende Holder

note: module: rating
en: Parent Ref
da: Nedarvende Ref

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
da: Ophavene relateret dokument model

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
da: Procentdel af tilfredse bedømmelser

note: module: rating
en: Rated Operator
da: Bedømt Operatør

note: module: rating
en: Rating
da: Bedømmelse

note: module: rating
en: Rating (/5)
da: Bedømmelse (/5)

note: module: rating
en: Rating Avg Text
da: Bedømmelse af gns. tekst

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
da: Bedømmelse af seneste feedback

note: module: rating
en: Rating Last Image
da: Bedømmelse af seneste billede

note: module: rating
en: Rating Last Value
da: Sidste bedømmelse

note: module: rating
en: Rating Mixin
da: Bedømmelse mixin

note: module: rating
en: Rating Parent Mixin
da: Bedømmelse ophavene mixin

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
da: Tilfredshedsbedømmelse

note: module: rating
en: Rating Text
da: Bedømmelsestekst

note: module: rating
en: Rating Value
da: Bedømmelse værdi

note: module: rating
en: Rating count
da: Antal bedømmelser

note: module: rating
en: Rating should be between 0 and 5
da: Bedømmelse bør være mellem 0 og 5

note: module: rating
en: Ratings
da: Bedømmelser

note: module: rating
en: Related Document Model
da: Relateret dokument model

note: module: rating
en: Related ratings
da: Relaterede bedømmelser

note: module: rating
en: Resource
da: Ressource

note: module: rating
en: Resource Ref
da: Ressource Ref

note: module: rating
en: Resource name
da: Kilde navn

note: module: rating
en: Security Token
da: Sikkerhedstoken

note: module: rating
en: Send Feedback
da: Send feedback

note: module: rating
en: Submitted on
da: Indsendt den

note: module: rating
en: Thank you for rating our services!
da: Tak for, at du bedømte vores ydelser!

note: module: rating
en: Thank you for your feedback!
da: Tak for din feedback!

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
da: Der er ingen bedømmelse på dette objekt på nuværende tidspunkt.

note: module: rating
en: Visible Internally Only
da: Kun Synligt Internt

note: module: rating
en: by
da: af

note: module: rating
en: on
da: på
