Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (57 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
hu: # értékelés

note: module: rating
en: Action Needed
hu: Akció szükséges

note: module: rating
en: Attachment Count
hu: Mellékletek száma

note: module: rating
en: Average Rating
hu: Átlag Értékelés

note: module: rating
en: Average Rating (%)
hu: Átlag Értékelés (%)

note: module: rating
en: Comment
hu: Megjegyzés

note: module: rating
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: rating
en: Customer
hu: Ügyfél

note: module: rating
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: rating
en: Document
hu: Dokumentum

note: module: rating
en: Document Model
hu: Dokumentum modell

note: module: rating
en: Email Thread
hu: E-mail szál

note: module: rating
en: Followers
hu: Követők

note: module: rating
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: rating odoo-python
en: Happy
hu: Boldog

note: module: rating
en: Has Message
hu: Van üzenet

note: module: rating
en: Home
hu: Kezdőlap

note: module: rating
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek.

note: module: rating
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: rating
en: Image
hu: Kép

note: module: rating
en: Image URL
hu: Kép elérési út

note: module: rating
en: Is Follower
hu: Követő

note: module: rating
en: Last 30 Days
hu: Elmúlt 30 nap

note: module: rating
en: Last 365 Days
hu: Elmúlt 365 nap

note: module: rating
en: Last 7 Days
hu: Elmúlt 7 nap

note: module: rating
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: rating
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: rating
en: Message
hu: Üzenet

note: module: rating
en: Message Delivery error
hu: Üzenetkézbesítési hiba

note: module: rating
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: rating
en: My Ratings
hu: Értékeléseim

note: module: rating
en: Name
hu: Név

note: module: rating
en: No rating yet
hu: Még nincs értékelés

note: module: rating
en: Number of Actions
hu: Akciók száma

note: module: rating
en: Number of errors
hu: Hibák száma

note: module: rating
en: Number of messages requiring action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: rating
en: Number of messages with delivery error
hu: Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma

note: module: rating
en: Rating
hu: Értékelés

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
hu: Legutóbbi értékelés visszajelzés

note: module: rating
en: Rating Last Image
hu: Legutóbbi értékelés kép

note: module: rating
en: Rating Last Value
hu: Legutóbbi értékelés érték

note: module: rating
en: Rating Mixin
hu: Értékelés maximuma

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
hu: Elégedettség értékelés

note: module: rating
en: Rating Value
hu: Értékelés értéke

note: module: rating
en: Rating count
hu: Értékelések száma

note: module: rating
en: Ratings
hu: Értékelések

note: module: rating
en: Related Document Model
hu: Vonatkozó dokumentum modell

note: module: rating
en: Related ratings
hu: Kapcsolódó értékelések

note: module: rating
en: Resource
hu: Erőforrás

note: module: rating
en: Resource name
hu: Erőforrás neve

note: module: rating
en: Security Token
hu: Biztonsági token

note: module: rating
en: Send Feedback
hu: Visszajelzés küldése

note: module: rating
en: Submitted on
hu: Beküldve

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
hu: Ehhez a tárgyhoz jelenleg nincs értékelés.

note: module: rating
en: by
hu: által

note: module: rating
en: for
hu: felelős

note: module: rating
en: on
hu: adóalap:
