Odoo Server 16.0beta - en to mn translation catalogue (87 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: resource
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: resource
en: Afternoon
mn: Үдээс хойш

note: module: resource
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: resource
en: Average Hour per Day
mn: Өдөрт ажиллах дундаж цаг

note: module: resource
en: Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar.
mn: Энэхүү Нѳѳцѳд хэрэгжиж буй ѳдѳр тутам дах ажлын дундаж цаг.

note: module: resource
en: Closing Days
mn: Хаасан өдөр

note: module: resource
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: resource
en: Company
mn: Компани

note: module: resource
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: resource
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: resource
en: Day Period
mn: Ѳдрийн эргэц

note: module: resource
en: Day of Week
mn: Гариг

note: module: resource
en: Default Working Hours
mn: Анхдагч ажлын цаг

note: module: resource
en: Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
mn: Төслийн гишүүдэд товлож болох ажлын цагийн хуваарийг тодорхойлно

note: module: resource
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: resource
en: Display Type
mn: Харагдах хэлбэр

note: module: resource
en: Efficiency Factor
mn: Ашигт үйлийн Хүчин зүйл

note: module: resource
en: End Date
mn: Дуусах огноо

note: module: resource
en: First
mn: Эхний

note: module: resource
en: Friday
mn: Баасан

note: module: resource
en: Friday Afternoon
mn: Баасан гарагийн үдээс хойш

note: module: resource
en: Friday Morning
mn: Баасан гарагийн үдээс өмнө

note: module: resource
en: Global Time Off
mn: Бүх нийтийн амралт

note: module: resource
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: resource
en: Hours
mn: Цаг

note: module: resource
en: Human
mn: Хүн

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
mn: Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн бичлэгийг устгалгүйгээр нууна.

note: module: resource
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: resource
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: resource
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: resource
en: Leave Date
mn: Чѳлѳѳний огноо

note: module: resource
en: Leave Detail
mn: Амралт, Чөлөөний Дэлгэрэнгүй

note: module: resource
en: Material
mn: Материал

note: module: resource
en: Monday
mn: Даваа

note: module: resource
en: Monday Afternoon
mn: Даваа гарагийн үдээс хойш

note: module: resource
en: Monday Morning
mn: Даваа гарагийн үдээс өмнө

note: module: resource
en: Morning
mn: Өглөө

note: module: resource
en: Name
mn: Нэр

note: module: resource
en: Other
mn: Бусад

note: module: resource
en: Period
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: resource
en: Reason
mn: Шалтгаан

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
mn: Нөөцөд хандах эрх бүхий холбогдох хэрэглэгчийн нэр

note: module: resource
en: Resource
mn: Нөөц

note: module: resource
en: Resource Time Off Detail
mn: Чөлөөний нөөц дэлгэрэнгүй

note: module: resource
en: Resource Working Time
mn: Ажлын цагийн хуваарь

note: module: resource
en: Resource's Calendar
mn: Нөөцийн Цаглабар

note: module: resource
en: Resources
mn: Нөөц

note: module: resource
en: Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
mn: Нөөц нь төслийн тухайлсан шатанд холбогдох нөөцийг үүсгэх, менеж хийх боломжийг олгодог. Түүнчлэн нөөцийн ажиллах цаг дээр үндэслэн ажлын ачаалал, хэмнэлтийг тохируулах боломжтой.

note: module: resource
en: Saturday
mn: Бямба

note: module: resource
en: Search Resource
mn: Нөөц хайх

note: module: resource
en: Search Working Time
mn: Ажлын цагийг хайх

note: module: resource
en: Second
mn: 2 дахь

note: module: resource
en: Section
mn: Бүлэг

note: module: resource
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: resource
en: Standard 40 hours/week
mn: Жишиг 40 цаг/долоо хоног

note: module: resource
en: Start Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: resource
en: Start and End time of working.
    A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999.
mn: Эхлэх болон дуусах ажлын цаг.
    24:00 тодорхойлсон утгийн нарийвчлал 23:59:59.999999.

note: module: resource
en: Starting Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: resource
en: Starting Date of Leave
mn: Чѳлѳѳний эхлэх Огноо

note: module: resource
en: Sunday
mn: Ням

note: module: resource
en: Technical field for UX purpose.
mn: UX зорилготой техникийн талбар

note: module: resource
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
mn: Энэ талбар нь тухайн нөөц ямар цагийн бүст холбогдож ажиллахыг заана.

note: module: resource
en: Thursday
mn: Пүрэв

note: module: resource
en: Thursday Afternoon
mn: Пүрэв гарагийн үдээс хойш

note: module: resource
en: Thursday Morning
mn: Пүрэв гарагийн үдээс өмнө

note: module: resource
en: Time Off
mn: Чөлөө

note: module: resource
en: Time Type
mn: Цагийн тѳрѳл

note: module: resource
en: Time efficiency must be strictly positive
mn: Цаг үр ашиг заавал эерэг байх шаардлагатай

note: module: resource
en: Timezone
mn: Цагийн бүс

note: module: resource
en: Timezone offset
mn: Цагийн бүсийн шилжилт

note: module: resource
en: Tuesday
mn: Мягмар

note: module: resource
en: Tuesday Afternoon
mn: Мягмар гарагийн үдээс хойш

note: module: resource
en: Tuesday Morning
mn: Мягмар гарагийн үдээс өмнө

note: module: resource
en: Type
mn: Төрөл

note: module: resource
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: resource
en: Wednesday
mn: Лхагва

note: module: resource
en: Wednesday Afternoon
mn: Лхагва гарагийн үдээс хойш

note: module: resource
en: Wednesday Morning
mn: Лхагва гарагийн үдээс өмнө

note: module: resource
en: Work Detail
mn: Ажлын дэлгэрэнгүй

note: module: resource
en: Work Resources
mn: Ажлын Нѳѳц

note: module: resource
en: Work from
mn: Ажлын эхлэх

note: module: resource
en: Work to
mn: Хүртэл ажиллах

note: module: resource
en: Working Hours
mn: Ажлын цаг

note: module: resource
en: Working Hours of %s
mn: %s дах Ажлын Цаг

note: module: resource
en: Working Time
mn: Ажлын цаг

note: module: resource
en: Working Times
mn: Ажлын цагийн хуваарь
