Odoo 9.0 - en to hi translation catalogue (62 entries)

note: module: resource odoo-python
en: %s (copy)
hi: %s (कॉपी)

note: module: resource
en: <span class="o_stat_text">Time Off</span>
hi: <span class="o_stat_text">टाइम ऑफ़</span>

note: module: resource
en: Active
hi: सक्रिय

note: module: resource
en: Afternoon
hi: दोपहर

note: module: resource
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: resource
en: Avatar 128
hi: अवतार 128

note: module: resource
en: Break
hi: ब्रेक

note: module: resource
en: Companies
hi: कंपनियां

note: module: resource
en: Company
hi: संस्था

note: module: resource
en: Confirm
hi: पुष्टि करें

note: module: resource
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: resource
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: resource
en: Date
hi: तारीख

note: module: resource
en: Define the working schedule of the resource. If not set, the resource will have fully flexible working hours.
hi: इस संसाधन के काम करने का समय तय करें. अगर समय तय नहीं किया गया, तो यह संसाधन किसी भी समय काम कर सकता है।

note: module: resource
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: resource
en: Display Type
hi: डिस्प्ले टाइप

note: module: resource
en: Duration (days)
hi: अवधि (दिनों)

note: module: resource
en: Duration (hours)
hi: अवधि (घंटे)

note: module: resource
en: Email
hi: ईमेल

note: module: resource
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

note: module: resource
en: External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
hi: सीमित ऐक्सेस वाला बाहरी यूज़र, जो सिर्फ़ डेटा शेयर करने के उद्देश्य से बनाया गया है।

note: module: resource
en: First
hi: पहला

note: module: resource
en: Friday
hi: शुक्रवार

note: module: resource
en: Fully Flexible
hi: पूरी तरह से फ्लेक्सिबल

note: module: resource
en: Hours
hi: घंटे

note: module: resource
en: ID
hi: आईडी

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
hi: अगर सक्रिय फ़ील्ड को 'गलत' पर सेट किया जाता है, तो यह आपको रिसोर्स रिकॉर्ड को हटाए बिना छिपाने की अनुमति देगा।

note: module: resource
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: resource
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: resource
en: Monday
hi: सोमवार

note: module: resource
en: Morning
hi: सुबह

note: module: resource
en: Name
hi: नाम

note: module: resource
en: Other
hi: अन्य

note: module: resource
en: Period
hi: समयावधि

note: module: resource
en: Phone
hi: फ़ोन

note: module: resource
en: Reason
hi: ठीक है

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
hi: इस रिसोर्स के ऐक्सेस को मैनेज करने के लिए संबंधित यूज़र का नाम।

note: module: resource
en: Resource
hi: रिसोर्स

note: module: resource
en: Resource Time Off Detail
hi: संसाधन की छुट्टी की जानकारी

note: module: resource
en: Resource Working Time
hi: रिसोर्स वर्किंग टाइम

note: module: resource
en: Resources
hi: संसाधन

note: module: resource
en: Saturday
hi: शनिवार

note: module: resource
en: Second
hi: दूसरा

note: module: resource
en: Section
hi: सेक्शन

note: module: resource
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: resource
en: Share User
hi: यूज़र शेयर करें

note: module: resource
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: resource
en: Sunday
hi: रविवार

note: module: resource
en: Switch
hi: स्विच

note: module: resource
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
hi: इस फ़ील्ड का इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि रिसोर्स किस टाइमज़ोन में काम करेंगे।

note: module: resource
en: Thursday
hi: गुरूवार

note: module: resource
en: Time Off
hi: टाइम ऑफ़

note: module: resource
en: Timezone
hi: टाइमज़ोन

note: module: resource
en: Timezone offset
hi: टाइमज़ोन ऑफ़सेट

note: module: resource
en: Total
hi: कुल

note: module: resource
en: Tuesday
hi: मंगलवार

note: module: resource
en: Type
hi: प्रकार

note: module: resource
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: resource
en: Visible to all
hi: सभी को दिखेगा

note: module: resource
en: Wednesday
hi: बुधवार

note: module: resource
en: Working Hours
hi: काम के घंटे

note: module: resource
en: Working Schedules
hi: वर्किंग शेड्यूल
