Odoo Server 16.0beta - en to sr@latin translation catalogue (48 entries)

note: module: resource odoo-python
en: %s (copy)
sr@latin: %s (kopija)

note: module: resource
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: resource
en: Archived
sr@latin: Arhivirano

note: module: resource
en: Companies
sr@latin: Preduzeća

note: module: resource
en: Company
sr@latin: Kompanija

note: module: resource
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: resource
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: resource
en: Created on
sr@latin: Kreirano

note: module: resource
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: resource
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: resource
en: Display Type
sr@latin: Vrsta prikaza

note: module: resource
en: Efficiency Factor
sr@latin: Faktor efikasnosti

note: module: resource
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: resource
en: End Date
sr@latin: Završni Datum

note: module: resource
en: External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
sr@latin: Spoljni korisnik sa ograničenim pristupom, kreiran samo u svrhu deljenja podataka.

note: module: resource
en: First
sr@latin: Prvi

note: module: resource
en: Friday
sr@latin: Petak

note: module: resource
en: Hours
sr@latin: Sati

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
sr@latin: Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga uklonite.

note: module: resource
en: Last Updated by
sr@latin: Poslednje izmenio/la

note: module: resource
en: Last Updated on
sr@latin: Poslednje ažuriranje dana

note: module: resource
en: Monday
sr@latin: Ponedeljak

note: module: resource
en: Name
sr@latin: Ime

note: module: resource
en: Other
sr@latin: Ostalo

note: module: resource
en: Period
sr@latin: Razdoblje

note: module: resource
en: Phone
sr@latin: Telefon

note: module: resource
en: Reason
sr@latin: Razlog

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
sr@latin: Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima

note: module: resource
en: Resource
sr@latin: Resurs

note: module: resource
en: Resources
sr@latin: Resursi

note: module: resource
en: Saturday
sr@latin: Subota

note: module: resource
en: Second
sr@latin: Drugi

note: module: resource
en: Section
sr@latin: Sekcija

note: module: resource
en: Sequence
sr@latin: Niz

note: module: resource
en: Share User
sr@latin: Podeli korisnika

note: module: resource
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: resource
en: Sunday
sr@latin: Nedelja

note: module: resource
en: Thursday
sr@latin: Četvrtak

note: module: resource
en: Time Off
sr@latin: Odsustvo

note: module: resource
en: Timezone
sr@latin: Vremenska zona

note: module: resource
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: resource
en: Tuesday
sr@latin: Utorak

note: module: resource
en: Type
sr@latin: Vrsta

note: module: resource
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: resource
en: Wednesday
sr@latin: Sreda

note: module: resource
en: Working Hours
sr@latin: Radni Sati

note: module: resource
en: Working Schedules
sr@latin: Rasporedi rada

note: module: resource
en: Working Time
sr@latin: Vreme rada
