Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (217 entries)

note: module: sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
ml: <i class="fa fa-print"/>പ്രിന്റ്

note: module: sale
en: <strong class="d-block mb-1">Invoices</strong>
ml: <strong class="d-block mb-1">ഇൻവോയ്‌സ്</strong>

note: module: sale
en: <strong class="mr16">Subtotal</strong>
ml: <strong class="mr16">സബ് ടോട്ടൽ</strong>

note: module: sale
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: sale
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: sale
en: Activity Types
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: sale
en: Add a note
ml: ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കുക

note: module: sale
en: Analytic
ml: അനാലിറ്റിക്

note: module: sale
en: Analytic Account
ml: അനലിറ്റിക് അക്കൗണ്ട്

note: module: sale
en: Analytic Line
ml: അനാലിറ്റിക് ലൈൻ

note: module: sale
en: Analytic Precision
ml: അനലിറ്റിക് പ്രിസിഷൻ

note: module: sale
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: sale
en: Attributes
ml: ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ

note: module: sale
en: Author
ml: രചയിതാവ്

note: module: sale
en: Campaign
ml: ക്യാമ്പയിൻ

note: module: sale
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: sale
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: sale
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: sale
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: sale
en: Communication
ml: കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ

note: module: sale
en: Companies
ml: കമ്പനികൾ

note: module: sale
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: sale
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: sale
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: sale
en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

note: module: sale
en: Connectors
ml: കണക്ടറുകൾ

note: module: sale
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: sale
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ml: അളവിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം ഒരേ കാറ്റഗറി പെട്ടതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. അനുപാതങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും പരിവർത്തനം.

note: module: sale
en: Country code
ml: രാജ്യ കോഡ്

note: module: sale
en: Coupons & Loyalty
ml: കൂപ്പണുകളും ലോയൽറ്റിയും

note: module: sale
en: Create Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: sale
en: Create Invoice
ml: ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക

note: module: sale
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: sale
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: sale
en: Creation Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: sale
en: Credit & Debit card (via Stripe)
ml: ക്രെഡിറ്റ് & ഡെബിറ്റ് കാർഡ് (സ്ട്രൈപ്പ് വഴി)

note: module: sale
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: sale
en: Currency Rate
ml: നാണയ നിരക്ക്

note: module: sale
en: Custom
ml: കസ്‌റ്റം

note: module: sale
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: sale
en: Customer Country
ml: കസ്റ്റമർ രാജ്യം

note: module: sale
en: Customer Reference
ml: കസ്റ്റമർ റഫറൻസ്

note: module: sale
en: Customer Signature
ml: കസ്റ്റമർ ഒപ്പ്

note: module: sale
en: Customer Taxes
ml: കസ്റ്റമർ നികുതികൾ

note: module: sale
en: Customers
ml: കസ്റ്റമേഴ്സ്

note: module: sale
en: Date
ml: തീയതി

note: module: sale
en: Date:
ml: തീയതി:

note: module: sale
en: Delivered
ml: ഡെലിവേർഡ്

note: module: sale
en: Delivery Address
ml: ഡെലിവറി അഡ്രസ്

note: module: sale
en: Delivery Date
ml: ഡെലിവറി തീയതി

note: module: sale
en: Delivery Methods
ml: ഡെലിവറി രീതികൾ

note: module: sale
en: Deposit Product
ml: ടെപോസിറ്റ് പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: sale
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: sale
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: sale
en: Discount %
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട്  %

note: module: sale
en: Discount (%)
ml: ഡിസ്‌കൗണ്ട് (%)

note: module: sale
en: Discount Amount
ml: കിഴിവ് തുക

note: module: sale
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: sale
en: Display Type
ml: ഡിസ്പ്ലേ ടൈപ്പ്

note: module: sale
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: sale
en: Domain
ml: ഡൊമെയ്ൻ

note: module: sale
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: sale odoo-python
en: Down Payment
ml: ഡൌൺ പേയ്മെന്റ്

note: module: sale
en: Down Payment Amount
ml: ഡൌൺ പേയ്മെന്റ്  തുക

note: module: sale
en: Down Payment Product
ml: ഡൌൺ പേയ്മെന്റ് പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: sale odoo-python
en: Down Payments
ml: ഡൌൺ പേയ്മെന്റ്

note: module: sale odoo-python
en: Down payment
ml: ഡൌൺ പേയ്മെന്റ്

note: module: sale
en: Download
ml: ഡൌൺലോഡ്

note: module: sale odoo-javascript
en: Edit Configuration
ml: എഡിറ്റ് കോൺഫിഗുറേഷൻ

note: module: sale
en: Electronic signature
ml: ഇലക്ട്രോണിക് ഒപ്പ്

note: module: sale
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: sale
en: Fiscal Position
ml: ഫിസ്കൽ പൊസിഷൻ

note: module: sale
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: sale
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: sale
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: sale
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: sale
en: History
ml: ഹിസ്റ്ററി

note: module: sale
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: sale
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: sale
en: Income Account
ml: ഇൻകം അക്കൗണ്ട്

note: module: sale odoo-python
en: Invalid order.
ml: അസാധുവായ ഓർഡർ.

note: module: sale odoo-python
en: Invalid signature data.
ml: അസാധുവായ ഒപ്പ് ഡാറ്റ.

note: module: sale
en: Invoice Address
ml: ഇൻവോയ്സ് വിലാസം

note: module: sale
en: Invoice Count
ml: ഇൻവോയ്സ് കൗണ്ട്

note: module: sale
en: Invoice Created
ml: ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: sale
en: Invoice Email Template
ml: ഇൻവോയ്സ് ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: sale
en: Invoice Lines
ml: ഇൻവോയ്സ് ലൈനുകൾ

note: module: sale
en: Invoiced
ml: ഇൻവോയ്സ് ചെയ്തു

note: module: sale
en: Invoices
ml: ഇൻവോയ്സുകൾ

note: module: sale
en: Invoicing Address:
ml: ഇൻവോയ്സിംഗ് വിലാസം:

note: module: sale
en: Invoicing and Shipping Address:
ml: ഇൻവോയ്‌സിംഗ്, ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം:

note: module: sale
en: Is Downpayment
ml: ഡൗൺ പേയ്‌മെന്റ് ആണ്

note: module: sale
en: Is Editor
ml: എഡിറ്റർ ആണ്

note: module: sale
en: Is Expired
ml: കാലഹരണപ്പെട്ടു

note: module: sale
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: sale
en: Is a down payment
ml: ഡൗൺ പേയ്‌മെന്റ് ആണ്

note: module: sale
en: Journal Entry
ml: ജേണൽ എൻട്രി

note: module: sale
en: Journal Item
ml: ജേർണൽ ഐറ്റം

note: module: sale
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: sale
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sale
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sale
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sale
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: sale
en: Lead Time
ml: ലീഡ് ടൈം

note: module: sale odoo-javascript
en: Lets keep electronic signature for now.
ml: ഇപ്പോൾ ഇലക്ട്രോണിക് സിഗ്നേച്ചർ സൂക്ഷിക്കാം.

note: module: sale
en: Lock
ml: ലോക്ക്

note: module: sale
en: Mail Template
ml: മെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: sale
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: sale
en: Manual
ml: മാനുവൽ

note: module: sale
en: Manual Payment
ml: മാനുവൽ പേയ്മെന്റ്

note: module: sale
en: Margins
ml: മാർജിൻ

note: module: sale
en: Marketing
ml: മാർക്കറ്റിംഗ്

note: module: sale
en: Medium
ml: മീഡിയം

note: module: sale
en: Merchant Account ID
ml: മർച്ചന്റ് അക്കൗണ്ട് ഐഡി

note: module: sale
en: Message
ml: സന്ദേശം

note: module: sale
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: sale
en: My Orders
ml: എന്റെ ഓർഡർ

note: module: sale odoo-python
en: New
ml: പുതിയ

note: module: sale
en: New Quotation
ml: പുതിയ ക്വോറ്റേഷൻ

note: module: sale
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: sale
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: sale
en: Note
ml: നോട്ട്

note: module: sale
en: Number
ml: നമ്പർ

note: module: sale
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: sale
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sale
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sale
en: Online Payment
ml: ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെന്റ്

note: module: sale
en: Online Signature
ml: ഓൺലൈൻ ഒപ്പ്

note: module: sale
en: Online confirmation
ml: ഓൺലൈൻ സ്ഥിരീകരണം

note: module: sale
en: Order
ml: ഓർഡർ

note: module: sale odoo-python
en: Order Date
ml: ഓർഡർ തീയതി

note: module: sale
en: Order Lines
ml: ഓർഡർ ലൈനുകൾ

note: module: sale
en: Order Reference
ml: ഓർഡർ റഫറൻസ്

note: module: sale
en: Orders
ml: ഓർഡർ

note: module: sale
en: Packaging
ml: പാക്കേജിംഗ്

note: module: sale
en: PayPal
ml: പേപാൽ

note: module: sale
en: Payment Instructions
ml: പേയ്മെന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ

note: module: sale
en: Payment Provider
ml: പേയ്മെന്റ് ദാതാവ്

note: module: sale
en: Payment Providers
ml: പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കൾ

note: module: sale
en: Payment Terms
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ

note: module: sale
en: Payment Transaction
ml: പേയ്മെന്റ് ഇടപാട്

note: module: sale
en: Payment terms
ml: പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ

note: module: sale
en: Pricelist
ml: പ്രൈസ്‌ലിസ്റ്

note: module: sale
en: Pricelists
ml: പ്രൈസ്‌ലിസ്റ്

note: module: sale
en: Pricing
ml: പ്രൈസിങ്

note: module: sale
en: Print
ml: പ്രിന്റ്

note: module: sale
en: Product
ml: പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: sale
en: Product Attribute
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട്

note: module: sale
en: Product Category
ml: പ്രോഡക്റ്റ് കാറ്റഗറി

note: module: sale
en: Product Packaging
ml: പ്രോഡക്റ്റ് പാക്കേജിംഗ്

note: module: sale
en: Product Template
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: sale
en: Product Type
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ടൈപ്പ്

note: module: sale
en: Product Variant
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്

note: module: sale
en: Product Variants
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വാരിയന്റ്സ്

note: module: sale
en: Products
ml: പ്രോഡക്ടസ്

note: module: sale
en: Quantity
ml: അളവ്

note: module: sale odoo-python
en: Quotation
ml: കോട്ടെഷൻ

note: module: sale
en: Quotation #
ml: കോട്ടെഷൻ #

note: module: sale
en: Quotation / Order
ml: കോട്ടെഷൻ / ഓർഡർ

note: module: sale
en: Quotation Count
ml: കോട്ടെഷൻ എണ്ണം

note: module: sale
en: Quotation Date
ml: കോട്ടെഷൻ തീയതി

note: module: sale
en: Quotation Date:
ml: കോട്ടെഷൻ തീയതി:

note: module: sale
en: Quotation Layout
ml: കോട്ടെഷൻ ലേഔട്ട്

note: module: sale
en: Quotations
ml: ക്വട്ടേഷൻസ്

note: module: sale
en: Quotations Analysis
ml: കോട്ടെഷൻ അനാലിസിസ്

note: module: sale
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: sale odoo-python
en: Reference
ml: റഫറൻസ്

note: module: sale
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: sale
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: sale
en: Sale Order
ml: സെയിൽ ഓർഡർ

note: module: sale
en: Sale Orders
ml: സെയിൽ ഓർഡറുകൾ

note: module: sale
en: Sales
ml: സെയിൽസ്

note: module: sale odoo-python
en: Sales Analysis
ml: സെയിൽസ് അനാലിസിസ്

note: module: sale
en: Sales Analysis Report
ml: സെയിൽ അനാലിസിസ് റിപ്പോർട്ട്

note: module: sale odoo-python
en: Sales Order
ml: സെയിൽസ് ഓർഡർ

note: module: sale
en: Sales Order Line
ml: സെയിൽസ് ഓർഡർ ലൈൻ

note: module: sale
en: Sales Orders
ml: സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ

note: module: sale
en: Sales Team
ml: സെയിൽസ്  ടീം

note: module: sale
en: Sales Teams
ml: സെയിൽസ് ടീം

note: module: sale
en: Sales price
ml: സെയിൽസ് പ്രൈസ്

note: module: sale
en: Salesperson
ml: സയില്സ്മാന്

note: module: sale
en: Security Token
ml: സെക്യൂരിറ്റി ടോക്കൺ

note: module: sale
en: Send by Email
ml: ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുക

note: module: sale
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: sale
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: sale
en: Share
ml: ഷെയർ

note: module: sale
en: Shipping
ml: ഷിപ്പിംഗ്

note: module: sale
en: Signature
ml: കയ്യൊപ്പ്

note: module: sale
en: Source
ml: ഉറവിടം

note: module: sale
en: Source Document
ml: സോഴ്സ് ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: sale odoo-python
en: Stage
ml: സ്റ്റേജ്

note: module: sale
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: sale
en: Subject
ml: വിഷയം

note: module: sale
en: Subtotal
ml: സബ് ടോട്ടൽ

note: module: sale
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: sale
en: Taxes
ml: നികുതികൾ

note: module: sale
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: sale
en: Total
ml: ആകെ

note: module: sale
en: Type a message...
ml: ഒരു സന്ദേശം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...

note: module: sale odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
ml: സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല, അയച്ചയാളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.

note: module: sale
en: Unit Price
ml: യൂണിറ്റ് പ്രൈസ്

note: module: sale
en: Unit Price:
ml: യൂണിറ്റ് പ്രൈസ് :

note: module: sale
en: Unit of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: sale
en: Units of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: sale
en: Units of Measure Categories
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ കാറ്റഗറി

note: module: sale
en: Unlock
ml: അൺലോക്ക്

note: module: sale
en: Update Prices
ml: അപ്ഡേറ്റ് പ്രൈസ്

note: module: sale
en: Void Transaction
ml: അസാധുവായ ഇടപാട്

note: module: sale
en: Volume
ml: വ്യാപ്തം

note: module: sale odoo-python
en: Warning
ml: താക്കീത്

note: module: sale
en: Warning on the Sales Order
ml: സെയിൽസ് ഓർഡറിൽ മുന്നറിയിപ്പ്

note: module: sale
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: sale
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: sale
en: You can invoice them before they are delivered.
ml: ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇൻവോയ്സ് ചെയ്യാം.

note: module: sale odoo-python
en: You cannot change the product's type because it is already used in sales orders.
ml: നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തരം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് ഇതിനകം വിൽപ്പന നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു

note: module: sale
en: Your feedback...
ml: നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക്...

note: module: sale
en: days
ml: ദിവസം
