Odoo Server 16.0+e - en to is translation catalogue (132 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
is: # línur

note: module: sale
en: <i class="fa fa-download"/> Download
is: <i class="fa fa-download"/>Niðurhal

note: module: sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
is: <i class="fa fa-print"/>Prenta

note: module: sale
en: <strong>Fiscal Position Remark:</strong>
is: <strong>Skattaleg staðsetning:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Salesperson:</strong>
is: <strong>Sölumaður:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Your Reference:</strong>
is: <strong>Þín tilvísun:</strong>

note: module: sale
en: Action Needed
is: Þarfnast aðgerðar

note: module: sale
en: Activities
is: Aðgerðir

note: module: sale
en: Activity State
is: Staða aðgerðar

note: module: sale odoo-javascript
en: Add
is: Bæta við

note: module: sale
en: Analytic Account
is: Kostnaðarreikningur

note: module: sale
en: Analytic lines
is: Kostnaðarfærslur

note: module: sale
en: Attributes
is: Eiginleikar

note: module: sale
en: Bank Name
is: Nafn banka

note: module: sale
en: Blocking Message
is: Lokunarskilaboð

note: module: sale
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: sale
en: Cancelled
is: Afpöntuð

note: module: sale
en: Close
is: Loka

note: module: sale
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: sale
en: Company
is: Fyrirtæki

note: module: sale
en: Configuration
is: Uppsetning

note: module: sale
en: Confirm
is: Staðfesta

note: module: sale
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: sale
en: Create Invoices
is: Útbúa reikning

note: module: sale
en: Created by
is: Búið til af

note: module: sale
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: sale
en: Creation Date
is: Búið til þann

note: module: sale
en: Currency
is: Gjaldmiðill

note: module: sale
en: Customer
is: Viðskiptavinur

note: module: sale
en: Customer Reference
is: Tilvísun viðskiptavinar

note: module: sale
en: Customers
is: Viðskiptavinir

note: module: sale
en: Date
is: Dags.

note: module: sale
en: Delivered quantities
is: Afhent magn

note: module: sale
en: Delivery Address
is: Afhendingarstaður

note: module: sale
en: Description
is: Lýsing

note: module: sale
en: Discount (%)
is: Afsláttur (%)

note: module: sale
en: Display Name
is: Nafn

note: module: sale
en: Done
is: Lokið

note: module: sale
en: Download
is: Niðurhal

note: module: sale
en: Extended Filters
is: Viðbótarsíur

note: module: sale
en: Fiscal Position
is: Bókhaldsleg staðsetning

note: module: sale
en: Followers
is: Fylgjendur

note: module: sale
en: Followers (Partners)
is: Fylgjendur (viðskiptafélagar)

note: module: sale
en: Fully Invoiced
is: Að fullu reikningsfært

note: module: sale
en: Future Activities
is: Aðgerðir

note: module: sale
en: Group By
is: Hópa eftir

note: module: sale
en: ID
is: Auðkenni

note: module: sale
en: Income Account
is: Tekjureikningur

note: module: sale
en: Invoice Address
is: Reikningur sendist til

note: module: sale
en: Invoice Lines
is: Reikningslínur

note: module: sale
en: Invoiced
is: Reikningsfært

note: module: sale
en: Invoiced This Month
is: Reikningsfært í mánuðinum

note: module: sale
en: Invoices
is: Reikningar

note: module: sale
en: Invoices Analysis
is: Reikningagreining

note: module: sale
en: Invoicing
is: Reikningagerð

note: module: sale
en: Invoicing Policy
is: Regla við reikningagerð

note: module: sale
en: Journal Entry
is: Dagbókarfærsla

note: module: sale
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: sale
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: sale
en: Locked
is: Læst

note: module: sale
en: Message for Sales Order
is: Minnispunktar fyrir sölupöntun

note: module: sale
en: Messages
is: Skilaboð

note: module: sale
en: Method
is: Greiðslumáti

note: module: sale odoo-python
en: New
is: Nýtt

note: module: sale
en: Next Activity Summary
is: Samantekt næstu virkni

note: module: sale
en: No Message
is: Engin skilaboð

note: module: sale
en: Note
is: Athugasemd

note: module: sale
en: Nothing to Invoice
is: Ekkert til að reikningsfæra

note: module: sale
en: Number of Actions
is: Fjöldi aðgerða

note: module: sale
en: Number of messages which requires an action
is: Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu

note: module: sale
en: Order
is: Pöntun

note: module: sale
en: Order #
is: Pöntun nr.

note: module: sale odoo-python
en: Order Date
is: Dags. pöntunar

note: module: sale
en: Order Lines
is: Pantanalínur

note: module: sale
en: Order Reference
is: Tilvísun í Pöntun

note: module: sale
en: Ordered quantities
is: Pantað magn

note: module: sale
en: Orders
is: Pantanir

note: module: sale
en: Orders to Upsell
is: Viðbótarsölur á pantanir

note: module: sale
en: Payment Terms
is: Greiðsluskilmálar

note: module: sale
en: Pricelist
is: Verðlisti

note: module: sale
en: Pricelists
is: Verðlistar

note: module: sale
en: Print
is: Prenta

note: module: sale
en: Product
is: Vara

note: module: sale
en: Product Category
is: Vöruflokkur

note: module: sale
en: Product Template
is: Sniðmát vöru

note: module: sale
en: Product Variant
is: Vöruafbrigði

note: module: sale
en: Product Variants
is: Vöruafbrigði

note: module: sale odoo-python
en: Products
is: Vörur

note: module: sale
en: Qty
is: Magn

note: module: sale
en: Qty Invoiced
is: Magn reikningsfært

note: module: sale
en: Quantity
is: Magn

note: module: sale odoo-python
en: Quotation
is: Tilboð

note: module: sale
en: Quotation #
is: Pöntunarnúmer

note: module: sale
en: Quotation Sent
is: Tilboð sent

note: module: sale
en: Quotations
is: Tilboð

note: module: sale
en: Quotations and Sales
is: Tilboð og Sölur

note: module: sale odoo-python
en: Reference
is: Tilvísun

note: module: sale
en: Reporting
is: Skýrslur

note: module: sale
en: Sales
is: Sala

note: module: sale odoo-python
en: Sales Analysis
is: Sölugreining

note: module: sale odoo-python
en: Sales Order
is: Sölupöntun

note: module: sale
en: Sales Order Confirmed
is: Pöntun staðfest

note: module: sale
en: Sales Order Lines
is: Sölupöntunarlínur

note: module: sale
en: Sales Order Lines ready to be invoiced
is: Sölupantanalínur til að reikningsfæra

note: module: sale
en: Sales Orders
is: Sölupantanir

note: module: sale
en: Sales Team
is: Söluhópur

note: module: sale
en: Sales Teams
is: Söluhópur

note: module: sale
en: Salesperson
is: Söluaðili

note: module: sale
en: Search Sales Order
is: Söluleit

note: module: sale
en: Send by Email
is: Senda með tölvupósti

note: module: sale
en: Sequence
is: Runa

note: module: sale
en: Settings
is: Stillingar

note: module: sale
en: Source Document
is: Upprunaskjal

note: module: sale odoo-python
en: Stage
is: Staða

note: module: sale
en: Status
is: Staða

note: module: sale
en: Subtotal
is: Alls

note: module: sale
en: Taxes
is: VSK

note: module: sale
en: Terms and conditions
is: Skilmálar

note: module: sale
en: To Invoice
is: Reikningsfæra

note: module: sale
en: Today Activities
is: Aðgerðir dagsins

note: module: sale
en: Total
is: Samtals

note: module: sale
en: Total Tax Included
is: Samtals skattar í upphæð

note: module: sale
en: Unit Price
is: Einingarverð

note: module: sale
en: Unit of Measure
is: Eining

note: module: sale
en: Units of Measure
is: Mælieiningar

note: module: sale
en: Untaxed Amount
is: Upphæð án skatta

note: module: sale
en: Upselling Opportunity
is: Tækifæri til aukinnar sölu

note: module: sale
en: Volume
is: Rúmmál

note: module: sale odoo-python
en: Warning
is: Viðvörun

note: module: sale
en: Website Messages
is: Skilaboð frá vef

note: module: sale
en: close
is: loka

note: module: sale
en: days
is: dagar
