Odoo Server 15.5alpha1 - en to he translation catalogue (38 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
he: <span class="o_stat_text"> הזמנות</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
he: ליד משויך

note: module: sale_crm
en: Cancel
he: בטל

note: module: sale_crm
en: Confirm
he: אשר

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
he: צור לקוח חדש

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
he: צור לקוח חדש או השתמש בקיים בהצעת מחיר חדשה

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
he: צור בהצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: sale_crm
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: sale_crm
en: Customer
he: לקוח

note: module: sale_crm
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
he: אל תקשר ללקוח

note: module: sale_crm
en: ID
he: מזהה

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
he: חויב ביעד הזמנות לקוח

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
he: ליד/הזדמנות

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
he: קשר ללקוח קיים

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
he: התחבר להתכתבות בהזדמנות המקור להזמנה

note: module: sale_crm
en: My Quotations
he: הצעות המחיר שלי

note: module: sale_crm
en: New Quotation
he: הצעת מחיר חדשה

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
he: מספר הצעות המחיר

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
he: מספר הזמנות לקוח

note: module: sale_crm
en: Opportunity
he: הזדמנות

note: module: sale_crm
en: Orders
he: הזמנות

note: module: sale_crm
en: Quotation
he: הצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
he: לקוח הצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Quotations
he: הצעות מחיר

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
he: הזמנות לקוח

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
he: ניתוח נתוני מכירות

note: module: sale_crm
en: Sales Order
he: הזמנת לקוח

note: module: sale_crm
en: Sales Team
he: צוות מכירות

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
he: מכירות: סה"כ ללא מע"מ

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
he: סכום ההזמנות

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
he: סה"כ הזמנות מאושרות ללא מע"מ

note: module: sale_crm
en: User
he: משתמש

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
he: אתה יכול להחיל רק פעולה זו מליד.
