Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (37 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
ko: <span class="o_stat_text">주문</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
ko: 관련된 영업제안

note: module: sale_crm
en: Cancel
ko: 취소

note: module: sale_crm
en: Confirm
ko: 승인

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
ko: 새로운 고객 만들기

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
ko: 신규 견적에서 새로 만들기 또는 기존 고객 사용

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
ko: 새로운 견적서 생성

note: module: sale_crm
en: Created by
ko: 작성자

note: module: sale_crm
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: sale_crm
en: Customer
ko: 고객

note: module: sale_crm
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
ko: 고객과 연결하지 마십시오

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
ko: 판매 발주서 고객에게 인보이스 발행

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
ko: 영업제안/영업기회

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
ko: 기존 고객 연결

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
ko: 주문이 시작되는 영업 기회에 대한 대화에 로그인

note: module: sale_crm
en: My Quotations
ko: 내 견적

note: module: sale_crm
en: New Quotation
ko: 신규 견적서

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
ko: 견적서의 수

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
ko: 판매 주문서 수

note: module: sale_crm
en: Opportunity
ko: 영업 기회

note: module: sale_crm
en: Orders
ko: 주문

note: module: sale_crm
en: Quotation
ko: 견적서

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
ko: 고객 견적서

note: module: sale_crm
en: Quotations
ko: 견적서

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
ko: 판매 주문

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
ko: 판매 분석

note: module: sale_crm
en: Sales Order
ko: 판매 주문

note: module: sale_crm
en: Sales Team
ko: 영업팀

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
ko: 매출 : 공급가액 합계

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
ko: 주문 합계

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
ko: 확인된 주문서의 공급가액 합계

note: module: sale_crm
en: User
ko: 사용자

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
ko: 영업제안 상태에서만 이 조치를 적용할 수 있습니다.
