Odoo Server 15.5alpha1 - en to sv translation catalogue (37 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
sv: <span class="o_stat_text"> Beställningar</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
sv: Förknippad lead

note: module: sale_crm
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: sale_crm
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
sv: Skapa en ny kund

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
sv: Skapa ny eller använd befintlig kund på ny offert

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
sv: Skapa ny offert

note: module: sale_crm
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: sale_crm
en: Created on
sv: Skapad

note: module: sale_crm
en: Customer
sv: Kund

note: module: sale_crm
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
sv: Länka inte till en kund

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
sv: Fakturerad i försäljningsmål

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
sv: Affärsmöjlighet/Möjlighet

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
sv: Länka till en befintlig kund

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
sv: Logga i chatten från vilken möjlighet ordern kommer

note: module: sale_crm
en: My Quotations
sv: Mina offerter

note: module: sale_crm
en: New Quotation
sv: Ny offert

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
sv: Antal offerter

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
sv: Antal order

note: module: sale_crm
en: Opportunity
sv: Möjlighet

note: module: sale_crm
en: Orders
sv: Order

note: module: sale_crm
en: Quotation
sv: Offert

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
sv: Kundoffert

note: module: sale_crm
en: Quotations
sv: Offerter

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
sv: Säljordrar

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
sv: Försäljningsanalys

note: module: sale_crm
en: Sales Order
sv: Order

note: module: sale_crm
en: Sales Team
sv: Säljteam

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
sv: Försäljning: totalt ex moms

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
sv: Antal order

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
sv: Totalt ex moms av bekräftade order

note: module: sale_crm
en: User
sv: Användare

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
sv: Du kan bara verkställa detta från en lead.
