Odoo Server 15.5alpha1 - en to zh_TW translation catalogue (37 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
zh_TW: <span class="o_stat_text"> 訂單</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
zh_TW: 關聯潛在商機

note: module: sale_crm
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: sale_crm
en: Confirm
zh_TW: 確認

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
zh_TW: 建立新客戶

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
zh_TW: 在新報價單上建立新客戶或使用現有客戶

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
zh_TW: 建立新報價單

note: module: sale_crm
en: Created by
zh_TW: 創立者

note: module: sale_crm
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: sale_crm
en: Customer
zh_TW: 客戶

note: module: sale_crm
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
zh_TW: 不要連結到某個客戶

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
zh_TW: 銷售訂單目標發票

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
zh_TW: 潛在商機/商機

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
zh_TW: 連結到現有客戶

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
zh_TW: 登入到訂單所屬商機的會話

note: module: sale_crm
en: My Quotations
zh_TW: 我的報價單

note: module: sale_crm
en: New Quotation
zh_TW: 新增報價單

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
zh_TW: 報價單的數量

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
zh_TW: 銷售訂單數量

note: module: sale_crm
en: Opportunity
zh_TW: 商機

note: module: sale_crm
en: Orders
zh_TW: 銷售訂單

note: module: sale_crm
en: Quotation
zh_TW: 報價

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
zh_TW: 報價客戶

note: module: sale_crm
en: Quotations
zh_TW: 報價單

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
zh_TW: 銷售訂單

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
zh_TW: 銷售分析

note: module: sale_crm
en: Sales Order
zh_TW: 銷售訂單

note: module: sale_crm
en: Sales Team
zh_TW: 銷售團隊

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
zh_TW: 銷售：不含稅總價

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
zh_TW: 訂單的總數

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
zh_TW: 免稅的已確認訂單總計

note: module: sale_crm
en: User
zh_TW: 使用者

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
zh_TW: 您只能在潛在商機中執行此操作。
