Odoo 9.0 - en to es_VE translation catalogue (14 entries)

note: module: sale_crm
en: A member with whom you want to associate your membership.It will consider the membership state of the associated member.
es_VE: Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el estado de socio de los miembros asociados.

note: module: sale_crm
en: Associate Member
es_VE: Miembro asociado

note: module: sale_crm
en: Date from which membership becomes active.
es_VE: Fecha desde la que el socio está activo.

note: module: sale_crm
en: Date on which membership has been cancelled
es_VE: Fecha en la que el socio ha sido cancelado.

note: module: sale_crm
en: Date until which membership remains active.
es_VE: Fecha hasta la que el socio permanece activo.

note: module: sale_crm
en: Free Member
es_VE: Socio gratis

note: module: sale_crm
en: Membership
es_VE: Socio

note: module: sale_crm
en: Opportunity
es_VE: Oportunidad

note: module: sale_crm
en: Orders
es_VE: Pedidos

note: module: sale_crm
en: Quotation
es_VE: Presupuesto

note: module: sale_crm
en: Quotations
es_VE: Presupuestos

note: module: sale_crm
en: Sales Order
es_VE: Pedido de venta

note: module: sale_crm
en: The price negotiated by the partner
es_VE: El precio negociado por la empresa.

note: module: sale_crm
en: Users
es_VE: Usuarios
