Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
sr: <span class="o_stat_text"> Nalozi </span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
sr: Povezani lid

note: module: sale_crm
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: sale_crm
en: Confirm
sr: Potvrdi

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
sr: Kreiraj novog kupca

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
sr: Kreirajte novog ili koristite postojećeg klijenta na novoj ponudi

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
sr: Kreirajte novu ponudu

note: module: sale_crm
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: sale_crm
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: sale_crm
en: Customer
sr: Klijent

note: module: sale_crm
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
sr: Nemoj povezivati sa kupcem

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
sr: Fakturisano u ciljnom planu prodajnih naloga

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
sr: Poslednji put ažurirao

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
sr: Poslednji put ažurirano

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
sr: Lid/Prodajna prilika

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
sr: Poveži sa postojećim kupcem

note: module: sale_crm
en: My Quotations
sr: Moje ponude

note: module: sale_crm
en: New Quotation
sr: Nova ponuda

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
sr: Broj ponuda

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
sr: Broj prodajnih naloga

note: module: sale_crm
en: Opportunity
sr: Prodajna prilika

note: module: sale_crm
en: Orders
sr: Porudžbine

note: module: sale_crm
en: Quotation
sr: Ponuda

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
sr: Ponuda za kupca

note: module: sale_crm
en: Quotations
sr: Ponude

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
sr: Porudžbenice

note: module: sale_crm odoo-python
en: Sales Analysis
sr: Analiza prodaje

note: module: sale_crm
en: Sales Order
sr: Porudžbenica

note: module: sale_crm
en: Sales Team
sr: Prodajni tim

note: module: sale_crm odoo-python
en: Sales: Untaxed Total
sr: Prodaja: ukupno neoporezovano

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
sr: Zbir naloga

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
sr: Ukupno neoporezovano od potvrđenih naloga

note: module: sale_crm
en: User
sr: Korisnik

note: module: sale_crm odoo-python
en: You can only apply this action from a lead.
sr: Ovu akciju možete primeniti samo iz prilike
