Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
el: <span class="o_stat_text"> Παραγγελίες</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
el: Συσχετισμένος Δυνητικός Πελάτης

note: module: sale_crm
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: sale_crm
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
el: Δημιουργήστε ένα νέο πελάτη

note: module: sale_crm
en: Create an Opportunity
el: Δημιουργήστε μια ευκαιρία

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
el: Δημιουργήστε νέο ή χρησιμοποιήστε τον ηδη υπάρχοντα Πελάτη σε νέα Προσφορά

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
el: Δημιουργία νέας προσφοράς

note: module: sale_crm
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: sale_crm
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: sale_crm
en: Customer
el: Πελάτης

note: module: sale_crm
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
el: Μην συνδέσεις με ένα πελάτη

note: module: sale_crm odoo-python
en: Expected revenue has been updated based on the linked Sales Orders.
el: Τα αναμενόμενα έσοδα έχουν ενημερωθεί με βάση τις συνδεδεμένες Παραγγελίες Πωλήσεων.

note: module: sale_crm
en: ID
el: Κωδικός

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: sale_crm
en: Lead
el: Σύσταση

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
el: Σύνδεση με ένα υφιστάμενο πελάτη

note: module: sale_crm
en: My Quotations
el: Οι Προσφορές μου

note: module: sale_crm
en: New Quotation
el: Νέα Προσφορά

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
el: Αριθμός Προσφορών

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
el: Αριθμός των Παραγγελιών Πωλήσεων

note: module: sale_crm
en: Opportunity
el: Ευκαιρίες

note: module: sale_crm
en: Orders
el: Ταξινομήσεις

note: module: sale_crm
en: Quotation
el: Προσφορά

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
el: Προσφορά Πελάτη

note: module: sale_crm
en: Quotations
el: Προσφορές

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
el: Παραγγελία Πώλησης

note: module: sale_crm odoo-python
en: Sales Analysis
el: Ανάλυση Πωλήσεων

note: module: sale_crm
en: Sales Order
el: Παραγγελία

note: module: sale_crm
en: Sales Team
el: Ομάδα Πώλησης

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
el: Άθροισμα των Παραγγελιών

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
el: Αφορολόγητο Σύνολο από Επιβεβαιωμένες Παραγγελίες

note: module: sale_crm odoo-python
en: You can only apply this action from a lead.
el: Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτή την ενέργεια μόνο από έναν δυνητικό πελάτη.
