Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (34 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
et: <span class="o_stat_text"> Tellimused</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
et: Seotud müügivihjed

note: module: sale_crm
en: Cancel
et: Tühista

note: module: sale_crm
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
et: Loo uus klient

note: module: sale_crm
en: Create an Opportunity
et: Loo müügivõimalus

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
et: Loo uus või kasuta olemasolevat klienti uuel pakkumisel

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
et: Loo uus pakkumine

note: module: sale_crm
en: Created by
et: Loonud

note: module: sale_crm
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: sale_crm
en: Customer
et: Klient

note: module: sale_crm
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
et: Ära seo kliendiga

note: module: sale_crm odoo-python
en: Expected revenue has been updated based on the linked Sales Orders.
et: Eeldatavat tulu on uuendatud seotud müügitellimuste põhjal.

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: sale_crm
en: Lead
et: Müügivihje

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
et: Seo olemasoleva kliendiga

note: module: sale_crm
en: My Quotations
et: Minu pakkumised

note: module: sale_crm
en: New Quotation
et: Loo hinnapakkumine

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
et: Pakkumuste arv

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
et: Müügitellimuste arv

note: module: sale_crm
en: Opportunity
et: Müügivõimalus

note: module: sale_crm
en: Orders
et: Tellimused

note: module: sale_crm
en: Quotation
et: Pakkumine

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
et: Pakkumise klient

note: module: sale_crm
en: Quotations
et: Pakkumised

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
et: Müügitellimused

note: module: sale_crm odoo-python
en: Sales Analysis
et: Müügianalüüs

note: module: sale_crm
en: Sales Order
et: Müügitellimus

note: module: sale_crm
en: Sales Team
et: Müügimeeskond

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
et: Tellimuste summa

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
et: Kinnitatud tellimusi maksudeta kokku

note: module: sale_crm odoo-python
en: You can only apply this action from a lead.
et: Seda toimingut saate rakendada ainult müügivihje kaudu.
