Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (34 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
ru: <span class="o_stat_text"> Заказы</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
ru: Связанный лид

note: module: sale_crm
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: sale_crm
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
ru: Создайте нового клиента

note: module: sale_crm
en: Create an Opportunity
ru: Создать возможность

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
ru: Создайте нового или используйте существующего клиента для нового предложения

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
ru: Создать новое предложение

note: module: sale_crm
en: Created by
ru: Создано:

note: module: sale_crm
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: sale_crm
en: Customer
ru: Клиент

note: module: sale_crm
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
ru: Не связывать с клиентом

note: module: sale_crm odoo-python
en: Expected revenue has been updated based on the linked Sales Orders.
ru: Ожидаемый доход обновлен на основании связанных заказов на продажу.

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: sale_crm
en: Lead
ru: Лид

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
ru: Ссылка на существующего клиента

note: module: sale_crm
en: My Quotations
ru: Мои коммерческие предложения

note: module: sale_crm
en: New Quotation
ru: Новое коммерческое предложение

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
ru: Количество Коммерческих предложений

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
ru: Количество заказов на продажу

note: module: sale_crm
en: Opportunity
ru: Возможность

note: module: sale_crm
en: Orders
ru: Заказы

note: module: sale_crm
en: Quotation
ru: Коммерческое предложение

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
ru: Предложение клиента

note: module: sale_crm
en: Quotations
ru: Коммерческие предложения

note: module: sale_crm
en: Sale Orders
ru: Заказы на продажу

note: module: sale_crm odoo-python
en: Sales Analysis
ru: Анализ продаж

note: module: sale_crm
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу

note: module: sale_crm
en: Sales Team
ru: Команда продаж

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
ru: Сумма заказов

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
ru: Итог без Налог в Подтвержденных Заказах

note: module: sale_crm odoo-python
en: You can only apply this action from a lead.
ru: Вы можете применить это действие только из интереса.
