Odoo Server 16.0beta - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
ja: 経費の数

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
ja: 再度請求可能

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
ja: 顧客へ再請求

note: module: sale_expense
en: Expense
ja: 経費

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
ja: 経費ポリシーツールのヒント

note: module: sale_expense
en: Expense Report
ja: 経費報告

note: module: sale_expense
en: Expense Split
ja: 経費分割

note: module: sale_expense
en: Expenses
ja: 経費

note: module: sale_expense
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
ja: このカテゴリの経費は販売オーダに追加することができません。

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
ja: 経費は、計上時に実費で販売オーダに追加されます。

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
ja: 経費は、計上時に販売価格（プロダクト価格、価格表など）で販売オーダに追加されます。

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
ja: カテゴリに経費ポリシーがある場合は、この販売オーダで再請求されます。

note: module: sale_expense
en: Invoicing
ja: 請求

note: module: sale_expense
en: Journal Item
ja: 仕訳明細

note: module: sale_expense
en: Product
ja: プロダクト

note: module: sale_expense
en: Reinvoiced Sales Orders
ja: 再請求された販売オーダ

note: module: sale_expense
en: Sale Order Count
ja: 販売オーダ数

note: module: sale_expense
en: Sales Order
ja: 販売オーダ

note: module: sale_expense
en: Sales Orders
ja: オーダ数量
