Odoo Server 16.0beta - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
fr: # de dépenses

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
fr: Peut être refacturé

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
fr: Client à refacturer

note: module: sale_expense
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: sale_expense
en: Expense
fr: Dépense

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
fr: Infobulle politique des dépenses

note: module: sale_expense
en: Expense Split
fr: Fractionnement des dépenses

note: module: sale_expense
en: Expenses
fr: Dépenses

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
fr: Les dépenses de cette catégorie ne peuvent pas être ajoutées à une commande client.

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
fr: Les dépenses seront ajoutées à la commande client à leur coût réel une fois qu'elles sont enregistrées.

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
fr: Les dépenses seront ajoutées à la commande client à leur prix de vente (prix du produit, liste de prix, etc.) une fois qu'elles sont enregistrées.

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
fr: Si la catégorie a une politique concernant les dépenses, celle-ci sera refacturée sur cette commande client

note: module: sale_expense
en: Invoicing
fr: Facturation

note: module: sale_expense
en: Journal Entry
fr: Écriture comptable

note: module: sale_expense
en: Journal Item
fr: Écriture comptable

note: module: sale_expense
en: Product
fr: Produit

note: module: sale_expense
en: Sale Order Line
fr: Ligne de commande

note: module: sale_expense
en: Sales Order
fr: Commande client

note: module: sale_expense
en: Sales Order Line
fr: Ligne de commande
