Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
pl: # wydatków

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
pl: Może być ponownie fakturowane

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
pl: Klient Do Refakturowania

note: module: sale_expense
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: sale_expense
en: Expense
pl: Wydatek

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
pl: Etykieta polityki wydatków

note: module: sale_expense
en: Expense Split
pl: Podział wydatków

note: module: sale_expense
en: Expenses
pl: Wydatki

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
pl: Wydatki z tej kategorii mogą być dodane do zamówienia sprzedaży

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
pl: Wydatki zostaną dodane do zamówienia sprzedaży po ich rzeczywistym koszcie w momencie zaksięgowania.

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
pl: Wydatki zostaną dodane do zamówienia sprzedaży po aktualnej cenie sprzedaży w momencie księgowania.

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
pl: Jeżeli kategoria ma politykę wydatków, zostanie fakturowana ponownie na tym zamówieniu sprzedaży.

note: module: sale_expense
en: Invoicing
pl: Fakturowanie

note: module: sale_expense
en: Journal Entry
pl: Zapis dziennika

note: module: sale_expense
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: sale_expense
en: Product
pl: Produkt

note: module: sale_expense
en: Sale Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_expense
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: sale_expense
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży
