Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (16 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
ru: # Расходы

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
ru: Можно повторно выставить счета

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
ru: Клиент для повторного выставления счета

note: module: sale_expense
en: Expense
ru: Расходы

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
ru: Всплывающая подсказка по политике расходов

note: module: sale_expense
en: Expense Split
ru: Распределение расходов

note: module: sale_expense
en: Expenses
ru: Расходы

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
ru: Расходы этой категории не могут быть добавлены к заказу на продажу.

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
ru: Расходы будут добавлены к заказу на продажу по их фактической стоимости при учете.

note: module: sale_expense odoo-python
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
ru: Расходы будут добавлены к заказу на продажу по их продажной цене (цена продукта, прайс-лист и т.д.) при учете.

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
ru: Если для категории предусмотрена политика расходов, она будет повторно указана в этом заказе на продажу

note: module: sale_expense
en: Invoicing
ru: Выставление счетов

note: module: sale_expense
en: Journal Entry
ru: Запись в журнале

note: module: sale_expense
en: Journal Item
ru: Элемент журнала

note: module: sale_expense
en: Product
ru: Товар

note: module: sale_expense
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу
