Odoo Server 16.0 - en to ru translation catalogue (30 entries)

note: module: sale_loyalty
en: <span class="fa fa-clipboard"/> Copy
ru: <span class="fa fa-clipboard"/>Копировать

note: module: sale_loyalty
en: Apply
ru: Применить

note: module: sale_loyalty
en: Code:
ru: Код:

note: module: sale_loyalty
en: Coupon
ru: Купон

note: module: sale_loyalty
en: Coupon Code
ru: Промокод

note: module: sale_loyalty
en: Created by
ru: Создал

note: module: sale_loyalty
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: sale_loyalty
en: Discard
ru: Отменить

note: module: sale_loyalty
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: sale_loyalty
en: Expired Date:
ru: Дата истечения срока:

note: module: sale_loyalty
en: Gift #
ru: Подарок #

note: module: sale_loyalty
en: Gift Card Code
ru: Код подарочной карты

note: module: sale_loyalty
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: sale_loyalty
en: Is a program reward line
ru: Есть строка программы вознаграждения

note: module: sale_loyalty
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Program
ru: Программа Лояльности

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Reward
ru: Вознаграждение лояльности

note: module: sale_loyalty
en: Order
ru: Заказ

note: module: sale_loyalty
en: Order Count
ru: Количество заказов

note: module: sale_loyalty
en: Order Reference
ru: Ссылка на заказ

note: module: sale_loyalty
en: Points
ru: Баллы

note: module: sale_loyalty
en: Reward
ru: Вознаграждение

note: module: sale_loyalty
en: Reward Amount
ru: сумма вознаграждения

note: module: sale_loyalty
en: Sales
ru: Продажи

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: sale_loyalty
en: The sales order from which coupon is generated
ru: Заказ на продажу, из которого формируется купон

note: module: sale_loyalty
en: You will find below your gift cards code. An email has been sent with it. You can use it starting right now.
ru: Ниже вы найдете код своей подарочной карты. Вместе с ним было отправлено электронное письмо. Вы можете использовать его прямо сейчас.
